被塔利班拘留的英国老年人配偶获释

雅加达 - 一对英国老年人,于2月在阿富汗被塔利班拘留,于周五在卡塔尔调解后被释放并飞往多哈。

芭比娃娃和彼得·雷诺兹(Peter Reynolds)的家人担心他们的健康以及在塔利班被拘留下幸存下来的能力。

登机前,76岁的芭比·雷诺兹(Barbie Reynolds)表示,她和80岁的丈夫“如果可能的话”会回来,并称他们是阿富汗国民。

就目前而言,她说她希望见到自己的孩子和家人。

这位官员说,卡塔尔与塔利班当局进行了数月的谈判,与英国人和夫妇的家人协调。

“在他们被拘留的八个月里 - 他们中的大多数人被单独拘留 - 卡塔尔驻喀布尔大使馆为他们提供了重要支持,包括获得医生,运送药品以及与家人定期沟通,”这位官员告诉路透社,9月19日星期五。

卡塔尔一直试图释放自塔利班于2021年上台以来一直被拘留在阿富汗的外国国民,今年帮助释放了至少三名美国人。

阿富汗外交部在X上传,这对夫妇违反了阿富汗法律,但没有提供进一步的细节。

该部表示,阿富汗“不从政治或交易的角度来看待与公民有关的问题”。

英国驻阿富汗特使理查德·林德塞(Richard Lindsay)表示,“这里的当局显然决定为什么他们被拘留,但我们非常感谢至少,今天是一个非常重要的人道主义日,他们将与家人团聚”。

英国广播公司援引一名官员的话说,这对夫妇在没有通知当局的情况下在登机后被捕。

他们已经在阿富汗生活了18年,经营着塔利班在2021年上台时批准的慈善计划。

英国《星期日泰晤士报》表示,两人在学校经营了一项计划。

英国PA通讯社报道,这对夫妇与一名华裔美国朋友Faye Hall和一名培训场所翻译一起被捕。

霍尔于3月被释放,也是在卡塔尔调解之后。没有关于翻译的信息。

包括英国和美国在内的西方国家关闭了大使馆,并在塔利班掌权时撤回了他们的外交官。

英国现在建议其公民不要因拘留风险而前往阿富汗。