日本一家法院命令政府因空军基地噪音而支付赔偿金

雅加达 - 日本法院周三命令政府向东京附近的Atsugi空军基地周围的居民支付赔偿金,原因是噪音过高,但拒绝了他们暂停日本自卫队(SDF)和美国军方航班的呼吁。

横滨地区法院命令该州为过去的骚乱支付约59亿日元(607,442,760,000印尼盾),但驳回了原告对未来噪音污染赔偿的要求,援引共同社11月21日的话说。

2017年提起的诉讼中,该集团由约8,700名原告组成,要求该国停止在该基地的夜间和清晨航班,总共支付131亿日元,以补偿过去和未来的噪音相关的健康损害。

空军基地位于山口市和阿亚塞市之间,在Kanagawa县人口稠密,被自卫队和美国军方联合使用。

然而,主审法官Nobuhiro Okada承认,自卫队航空在作出推翻暂停的裁决时的“非常公开”。

这是自2018年3月完成美国载人机的转移以来的第一项裁决,该飞机以引起大声的声音而闻名,从Atsugi到日本西部伊武尼的另一个美国军事基地,作为重组美军的一部分。

在审判中,自1970年代以来,政府是该基地一系列关于语音污染的审判中的第五名,它认为转移后噪音水平大幅下降。

法官还说,考虑到声音污染和其他因素的减少,不能说自卫队的飞行“根据社会规范非常无效”。

关于山姆大叔国的军用飞机,法院表示,日本政府无权限制其行动。

在审判中,居住在八个邻近城市的原告,包括山马托和阿亚塞,辩称,随着美国战斗机和鱼叉运输机仍在抵达基地,声音污染仍在继续。

在第四起诉讼中,地区法院和高等法院下令暂停自卫队的航班。然而,高等法院推翻了这一决定,命令国家为过去的骚乱支付赔偿金。

一些前任命该国支付赔偿金的裁决已经最终确定,日本政府要求美国根据《日本-美国部队地位条约》承担这些负担。

然而,据日本政府称,截至2月,美国政府尚未支付任何款项。