埃塔纳和塞尔比翁 因赫尔苏马和特鲁克萨而签署战略协议

雅加达 - PT Etana Biotechnologies Indonesia(Etana)是一家当地的印度尼西亚生物制药公司,以及专门研究,开发和制造创新疗法药物的领先全球生物制药公司Celltrion宣布已签署Hercuma®(trastuzumab)和Truxima®(rituximab)的战略分销和营销协议。

这两种药物是乳腺癌和非青淋巴瘤的第一线目标治疗,并在国家配方册(Fornas)和电子目录中注册。

Etana总裁Nathan Tirtana透露,此次合作有望为有需要的癌症患者提供更容易的访问。

“我们非常感谢能够与韩国最大的生物药物公司之一Celltrion合作开发这款创新性癌症治疗产品,”Nathan在11月15日星期五的一份书面声明中说。

Nathan继续说,作为印度尼西亚的一家生物制药公司,Etana致力于通过提供高质量,负担得起和创新的产品来为患者提供服务,以支持政府改善印度尼西亚的健康状况。

此外,东南亚地区总经理Celltrion Ji Tae Kim表示,希望这种合作能够对有需要的患者的生活产生积极影响。

「作为一家领先的全球生物制药公司,我们很高兴与Etana合作,为印度尼西亚市场推出transtuzumab和Rituximab生物模型。这种战略合作伙伴关系利用了我们共同的优势和专业知识,我们期待对有需要的患者的生活产生积极影响,“Ji Tae Kim说。

供您参考,Hercuma®(素)是乳腺癌和胃癌的有针对性的治疗方法,对过度表达某些蛋白质的癌症有效,称为人体表皮生长生长因子2(HER-2)。

同时,Truxima®(rituximab)是一种抗CD20目标疗法,用于治疗慢性淋巴结白血病, follicular淋巴瘤和非Hodgkin淋巴瘤。此外,当其他疗法无效时,该药物还可用于治疗关节炎症(淋巴结关节炎)。

Herzuma和Truxima已于2017年和2018年获得美国食品和药物管理局(FDA)以及欧洲药物管理局(EMA)的批准。这两种药物都已在全球110多个国家销售。