Sholawat Burdah的完整文本, 在这里查看
YOGYAKARTA -Sholawat Burdah来自bur'ah这个词,意思是shifa或治愈。根据民族学,Al-Burdah含有许多含义,即包括哈里发伟大的衣服(jubah),这是哈里发的属性之一。Sholawat Burdah由Syarifuddin Abu Abdillah Muhammad bin Zaid Al-Bushiri或Imam Al-Bushiri(610 H-695 H/1213 M-1296 H)创作。以下是完整的sholawat Burdah文本。
Sholawat Burdah是一首sholawat,包含对先知穆罕默德SAW的赞美和奉献,这是道德信息,精神价值观和斗争精神。Al-Bushiri还写了其他几个qasidah,包括Al-Qashidah Al-Mudhariyah和Al-Qasidah Al-Hamziyah。
Sholawat Burdah 完全文本
以下是Sholawat Burdah的完整文本:
第一章:喧嚣和爱情抱怨
Maulâya shalli wa sallim d'iman abadan,'alâ abîbika khairil-khalqi kullihimi.
我的主啊,永远溢出你的恩典和安全,在所有生物中,你的最好的情人。
阿明·塔扎库里·贾里南·比兹·萨拉米、马扎吉塔·达曼·贾尔·敏·穆克拉丁·比达米。
是因为想起那里的Dzi Salam的恋人,你用悲伤的血流泪流满面。
Am habbatir-rîu min tilqâ'i kâdzimatin, wa aumadlal-barqu fidl-dhalmâ'i min idlami.
阿陶卡是因为风的阵风是直接指向的,在卡迪玛相遇。夜间古里塔灯的闪电来自伊德姆深渊的深度。
Fa mâ li 'ainaika in qultak-fufâ hamatâ, wa mâ liqulbika in qultas-tafiq yahimi.
你们两个眼泪为什么继续流泪?即使你一直试图阻止它。你的心发生了什么?即使你一直试图安慰他。
Ayasabush-shabbu annal-ubba munkatimun, mâ baina mun sajimin minhu wa mudltharimi.
被爱情欺负的自己是否认为爱情的火焰可以从中隐藏出来。在泪滴和燃烧的心之间,燃烧。
Lau lâl-hawâ lam turiq dam'an 'alâ thalalin, wa lâ ariqta lidzikril-bani wal-'alami.
如果没有爱情划掉心脏,你就不可能吐出泪水。浸透过去的记忆的碎片,警惕一眼,阿尔班树和你想念的山。
Fakaifa tunkiru ubban ba'da mâ syahidat, bihi 'alaika 'udûlud-dam'i was-saqami.
如何否认爱情,而公正的证人见证了爱情。眼泪的形状、痛苦的痛苦,是非常残酷的。
Wa atsbatal-wajdu khaththai 'abratin wa dlan, mitslal-bahâri 'alâ khaddaika wal-'anami.
伊斯塔帕的悲伤形成了两条眼泪抽泣和无助的虚弱疼痛的线条。就像一朵黄色和红色的玫瑰,附着在两个脸颊上。
Na'am sarâ thaifu man ahwâ fa arraqanî, wal-ubbu ya'taridlul-ladzdzâti bil-alami.
确实,我爱的人的阴影总是在场,唤醒了我的睡眠,以防万一。事实上,爱是他与痛苦结束的爱情之间快捷的障碍。
Yâ lâ'imî fil-hawâl-'udzriyyi ma'dziratan, minnî ilaika wa lau anshafta lam talumi.
哦,痛苦的痛苦者,对不起,我向你说了。我敢肯定,如果这种爱的痛苦消失了,你就不可能批评马基。
阿达特卡 阿利亚·拉 西里亚·比穆斯塔蒂林,'anil-wusyâti wa lâ d'î bimun阿西米。
现在,考塔胡的状态,我的秘密不再从你身上保存下来。从那些喜欢抱羊和苦苦挣扎的人中,我的爱从未消失过。
Maadltanî-nusha lakin lastu asma'uhu
你的建议是真诚的,但我听不出这一切。因为人其实是被爱情淹死了,却没有悔。
Innît tahamtu nashîasy-syaibi fî 'adzalin 🎁 wasy-syaibu ab'adu fî nushin 'anit-tuhami.
我怀疑我的肘部也伤害了我。即使我的肘部一定是真诚的警告。
以下是对Sholawat Burdah文本的完整评论。希望此评论是有用的。访问 VOI.id 以获取其他有趣的信息