在华沙,印度尼西亚和波兰完成MLA协议

WARSAWA - 印度尼西亚和波兰已成功完成以刑事事事务相互法律援助(MLA)形式的双边协议,作为在两国之间建立跨国执法的共同承诺。

印度尼西亚-波兰MLA协议的完成于2024年6月12日在波兰司法部进行。印度尼西亚政府代表团由人权部法律总局局长Cahyo R Muzhar和波兰政府领导,由司法部副部长Krzysztof Smiszak领导。

“MLA是一种国际合作机制,允许一个国家向另一个国家寻求帮助以获取证据,以支持法律法规的规定在法庭听证会上进行调查,起诉和审查的过程,”Cahyo R Muzhar于6月20日星期四说。

被任命为印度尼西亚代表团主席的Cahyo表示,两国在各个地区都发挥了强有力的作用,波兰在中欧,而印度尼西亚在东盟也发挥了重要作用。此外,到2025年,波兰作为欧盟轮值主席国将发挥非常战略性的作用。

“从地缘经济上讲,波兰在欧洲中心的地理位置具有战略意义,人口众多,基础设施水平充足的支持下,波兰是印度尼西亚向中欧和东欧地区出口发展的战略切入点,”他说。

他透露,MLA协议草案由28条组成,例如以身份识别/找到人(位置人物)、获取证人证词、提交信件或法庭文件、起诉搜查和扣押,甚至没收犯罪行为所得资产的形式要求刑事事事务中的互惠援助。

此外,卡约说,该协议的完成为加强目前密切建立的两国双边关系的概况做出了战略贡献。根据外交部印尼波兰双边关系的快照,印尼和波兰双边关系至少有3(三)个战略价值。

首先,从人与人接触的方面来看,波兰有1,394名印度尼西亚公民(WNI),包括191名学生/学生,670名正规移民工人和288名专业移民工人,他们在波兰的几个重要部门工作。

「即使改善人与人之间的接触,自1987年以来,政府也向大约448名波兰学生提供Darmasiswa奖学金计划,在印度尼西亚的几所大学学习印度尼西亚语和文化艺术,最多有一年。有一个印度尼西亚 - 波兰友好协会,旨在为波兰的印度尼西亚文化爱好者提供一个论坛,并为目前有250名Darmasiswa校友筹集活动,遍布波兰各地,“他解释说。

其次,从贸易和投资方面来看,波兰是印尼在中欧地区的重要伙伴之一。两国在各个领域的合作都取得了发展,特别是在关键部门投资领域,包括采矿、能源和旅游业,价值高达14.56亿美元。在过去五年(2017-2021年),印尼与波兰的贸易额增长了11.46%,最大增长是在2021年。

最后,从旅游方面。根据中央统计局(BPS)的数据,在Covid 19期间国际旅行限制时代之后,波兰游客访问印度尼西亚的人数有所增加,2021年有752人访问,2022年有18,401人访问,2023年有41,998人访问。

「在执法领域的合作方面,波兰是第一个与印度尼西亚达成MLA协议的欧盟成员国。作为印度尼西亚与其他欧盟成员国合作的入口,这一点很重要。自2013年以来,波兰对印度尼西亚的MLA需求已达到54项要求。在众多MLA要求中,它主要与欺诈和网络犯罪有关。波兰的高水平网络犯罪,主要来自保加利亚。众所周知,保加利亚是网络犯罪的原籍国之一,“Cahyo解释说。

印度尼西亚和波兰自2018年以来一直在进行MLA双边合作谈判,直到2024年6月才达成协议。该MLA协议将由两国的两国法律部长签署,将于2024年底实施。