从背景来看,普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)所说的恩达斯穆·埃蒂克(Ndasmu Ethics)的言论不是笑话,而是子。

雅加达 - 二号总统候选人普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)再次成为公众对话的主题,因为他在一次闭门会议上说了“道德ndasmu”。

社交媒体上流传的一段视频显示,普拉博沃提到了2023年12月12日2024年大选总统候选人首次辩论的内容。

在视频中,普拉博沃嘲笑另一位总统候选人提出的关于道德问题的提问。

Gemoy ❌Ndasmu etik ✅ pic.twitter.com/x16YWorFo6

— Jejak digital. (@ARSIPAJA) December 16, 2023

双子座 ✅ pic.twitter.com/x16YWorFo6

“Mas Prabowo对道德的感受如何?道德,道德,道德。道德的Ndasmu,“Prabowo说,他受到了会议参与者的掌声和笑声的欢迎。

国家竞选队(TKN)高尔夫队副队长Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka,Lisman Hasibuan证实,这句话是由排名第二的Capres在雅加达JIExpo Kemayoran的Gerindra党全国会议上说的。

然而,利斯曼强调,普拉博沃的言论只是党内干部的笑话。

视频流传后不久,公众立即同意,它旨在讽刺Anies Baswedan,Prabowo Subianto在2024年总统大选中的竞争对手。

因为以前,在第一场辩论中,排名第一的Capres直接向Prabowo询问了宪法法院名誉大会(MKMK)的决定。宪法法院裁定,几位宪法法官在决定与Capres-Cawapres年龄有关的物质测试申请时违反了道德规则。这项物质测试是纪伯伦作为Cawapres前进的结果。

普拉博沃所说的“道德ndasmu”这个词引起了争论。Anies在2024年总统大选中的助手Muhaimin Iskandar回应说,道德地位与法律相同。根据熟悉地称为Cak Imin的人的说法,在宪法中取得成功是由于道德。

「我们国家的成功之一恰恰在于道德,道德的地位与法律相同,因为什么?因为国家行政的道德和国家行政法是平等的,所以,一切都更客观地进行。因此,不要低估道德规范,“Cak Imin在参加周一(18/12/2023)在勿加摄政区举行的Ta'lim大会领导人会议后说。

与此同时,利斯曼强调,这些言论只是一个笑话,没有向任何人展示。与此同时,Prabowo Subianto认为该声明是普通的,不需要夸大。

“我认为人们可以判断。看看Prabowo-Gibran的节目,“Lisman说。

虽然它最近在网上疯传,但实际上可能不是多少人真正理解“道德ndasmu”的含义。在爪哇语中,ndasmemiliki头部的含义,根据Sebelas Maret University(UNS)的爪哇哲学家Supardjo的说法。然而,根据Supardjo的说法,katandasbisa有一个粗略这个词的内涵。

这是因为它是爪哇语中最低级别的单词。爪哇克拉马语或二级的头通常被称为siriah,而爪哇克拉马语的头部英格尔被称为必须。

爪哇语ngoko的词,就像Prabowo Subianto使用的那样,通常是指动物,儿童或年幼的人。而爪哇语中的词krama和krama inggil 用于老年人。

「使用中的词典符合上传的真相(礼貌的礼貌)。后来将区分它的用途,“Supardjo说,引用Kompas的话。

Supardjo仍然认为,使用ndas这个词通常被认为具有严厉的含义,并被用来跟踪某人。他说,爪哇人习惯于用爪哇语ngoko使用脖子上部肢体的名称来显示坏事。

爪哇语单词有可能具有不同的含义,具体取决于单词的语音。(Unsplash/Brett Jordan)

然而,爪哇语中的文字如果在某些背景下说出来,即使文字是一样的,也可能具有不同的含义。可以区分的一件事是言语的音符和对谁说出这个词。

如果这个词是用高音和语音、粗略表达语音说出的,那么这个词就具有负面含义。此外,一句话在传达以抵御批评,直接传达给批评的人,并以粗略的语音传达时也可能具有负面含义。

“也就是说,如果用ngoko语言用高音符传达,那就不好,不好,粗略了,”他解释说。

同时,如果这个词只在同龄人和在笑话的背景下用来,并且有良好的语气,那么这个词就可以有积极的含义。

“这也可以说是亲密的,(在)老朋友之间说,情况不是相互攻击,开玩笑,”他总结道。

作为公众人物,可以肯定的是,普拉博沃·苏比安托的所有角落行为都得到了公众的关注。此外,他目前拥有将参加2024年总统大选的人的地位。

根据FIKOM Nusantara Multimedia University(UMN)的讲师Heryadi Silvianto在Kompas.com 列中的说法,在有意义和解释的情况下使用的实际单词或句子,不能没有价值,存在和非风险。

“对于那些当选者来说,选择单词和衡量口味是合适的,”Heryadi写道。