Halo-Halo Bandung Dijiplak Jadi Hello Kuala Lumpur, Commission X要求政府发送抗议备忘录
雅加达 - 印度尼西亚共和国众议院第十委员会强调了马来西亚涉嫌吞并印度尼西亚地区歌曲Halo-Halo Bandung。这首歌出现在马来西亚的一条YouTube频道上,与Ismail Marzuki创作的Halo-halo Bandung歌曲相同的乐器制作。
歌曲Helo Kuala Lumpur的YouTube视频中可以知道这首歌的兴奋,该视频类似于歌曲Halo-Halo Bandung。除了乐器外,Helo Kuala Lumpur这首歌的歌词甚至几乎与印度尼西亚的Halo-Halo Bandung歌曲相同。
众议院第十届众议院委员会成员安德烈亚斯·休戈·帕雷拉(Andreas Hugo Pareira)评估说,政府需要向马来西亚提出抗议,要求万隆的Halo-Halo歌曲的演唱。因为这种演唱不仅侵犯了版权,而且伤害了国家之间的兄弟情谊感。
“文化总干事可以与外交部(外交部)协调,向马来西亚政府发出抗议备忘录,”安德烈亚斯9月13日星期三说。
Halo-halo Bandung歌曲的表演激怒了印度尼西亚人民,包括在虚拟宇宙中,因为Helo Kuala Lumpur歌曲的视频在网上疯传。安德烈亚斯说,印度尼西亚应该抗议,因为万隆的Halo-halo是国家身份歌曲之一,因为内容是关于国家独立斗争的历史。
“因此,它涉及一首与印度尼西亚独立斗争历史有关的斗争歌曲。马来西亚歌曲Halo-halo Bandung的演唱会污了我们国家的尊严,“他说。
安德烈亚斯说,文化艺术品是国家拥有的宝贵资产。此外,万隆的Halo-halo歌曲是为了纪念在争取印度尼西亚独立时死亡的英雄的斗争而制作的。
“Halo-Halo Bandung是一首传奇的印尼歌曲,已成为印尼音乐文化和历史不可分割的一部分。这首歌描绘了万隆市的美丽和回忆,以及英雄以独特而美丽的方式的斗争,“安德烈亚斯说。
他补充说,被盗或被滥用的艺术品肯定会损害国家文化和财富的赞赏。因此,根据安德烈亚斯的说法,需要采取果断行动来保护印度尼西亚的原创作品和版权。
「歌曲、音乐、文化艺术是反映一个国家身份和遗产的创造力表达。因此,我们维护国家文化艺术产生的版权非常重要,“他说。
此外,安德烈亚斯评估说,印尼在面对马来西亚时必须坚定不移。因为不仅仅是这一次,邻国“声称”印度尼西亚的文化遗产。
以区域歌曲的形式,马来西亚在2017年使用歌曲Rasa Sayange进行名为Malesia Truly Asia的旅游推广。Rasa Sayange是由该地区的儿子Paulus Pea创作的马鲁古印度尼西亚歌曲。
不仅如此,马来西亚在2017年东南亚运动会开幕式上再次使用歌曲Rasa Sayange,当时马来西亚主办了东南亚体育赛事。
然后,马来西亚此前还声称至少有12个其他印度尼西亚文化遗产作为其国家文化的一部分。12个文化遗产是Pencak Silat,Wayang Kulit,Tari Piring,Tor-tor Dance,Angklung,Batik,Lunpia / Lumpia Semarang,Godang Sambilan乐器,Adan米饭到Lumping Horse。
虽然马来西亚在文化上与印度尼西亚有着相似之处,但安德烈亚斯认为,原始文化的所有权不应该得到承认。
“这项行动不仅经济上是有害的,而且在两个邻国之间造成紧张关系,包括两国社会。尽管作为一个兄弟和一个团体,印度尼西亚和马来西亚应该共同努力维护该地区的和平与和谐,“安德烈亚斯解释说。
来自Dapil Nusa Tenggara Timur(NTT)I的立法者还鼓励政府在保护国家艺术品和文化方面更加自信。安德烈亚斯说,重要的是要这样做,这样就不会再有其他国家声称印尼民族文化了。
“这表明它已进入侵权的领域,因此政府必须能够展示其牙,保护国家文化艺术的遗产,”他说。
“当国家的尊严被其他国家单方面承认我们的文化所踩踏时,国家绝不能保持沉默。政府必须有坚定性,这样这样的事情就不会反复发生,由同一个国家发生,“安德烈亚斯补充说。
印度尼西亚共和国众议院负责教育、艺术和文化事务的X委员会评估说,政府在保护文化遗产方面必须更加积极主动。安德烈亚斯希望,将就印尼文化艺术与马来西亚方面相提并论的问题进行进一步讨论,以澄清和纠正这一所谓的违规行为。
“这是为了确保两国的正义。如果违规行为被证明是正确的,马来西亚必须愿意承认并恢复它声称对印度尼西亚的文化艺术,“他说。
安德烈亚斯说,马来西亚的作品不仅伤害了原创作品的创作者,还剥夺了印尼文化的丰富性。他还鼓励印度尼西亚人民报告他们是否发现类似的违规行为,以维护国家的自尊。
“我们作为一个国家必须团结起来,维护我们的文化遗产和艺术品。我们的责任是保护我们所拥有的东西,并确保世界知道印度尼西亚文化有多多样和多样化,“安德烈亚斯总结道。