在没有律师陪同的情况下，轨道123卫星腐败审判被指控的美国公民被推迟

雅加达 - 雅加达腐败犯罪法院（Tipikor）的一个法官小组决定推迟宣读美国公民托马斯·安东尼·范德海登（Thomas Anthony Van Der Hyeden）在国防部采购123度东经（BT）轨道插槽卫星的起诉书，从2012年到2021年。

延迟是因为被告Thomas Anthony Van Der Hyeden没有律师陪同。

安塔拉援引首席大法官法扎尔·亨德里（Fazhal Hendri）的话说：“下周必须有律师，下周是强制性的，因为刑法中的惩罚威胁超过9年（监禁）必须有律师陪同，” 安塔拉援引首席大法官法扎尔·亨德里的话说，3月2日星期四。

在这种情况下，Thomas Anthony Van Der Hyeden担任PT Dini Nusa Kusuma（DNK）的高级顾问，在2015年至2018年期间与印度尼西亚共和国国防部（Kemenhan）国防权力总干事一起被指控在2012年8月至2016年9月期间TNI海军少将退役Agus Purwoko，Arifin Wiguna担任PT Dini Nusa Kusuma（DNK）总裁专员，Surya Cipta Witoelar于2015年至2016年担任PT Dini Nusa Kusuma（DNK）的技术顾问，并在此期间担任PT DNK总裁董事 2016 - 2020.

会议期间，托马斯·安东尼由一位名叫古纳万的口译员陪同。但他没有律师陪同。

“很明显，我昨天收到了印度尼西亚语的起诉书，我不明白，因为我需要一个英文起诉书。尽管已经承诺会有英语，但我不接受你的荣誉，“古纳万在翻译安东尼的声明时说。

“那是因为印尼语他在发音或语法上都不是那么流利，”法扎尔法官说。

“被告的兄弟会有律师或律师陪同吗？”法扎尔问道。

“现在或今天的审判中，我没有律师，但在下周的审判中，我希望我的家人或朋友可以安排为我准备一名律师，”安东尼回答翻译古纳万。

“所以就像这样，是的，所以我们不能继续这次听证会。首先，这名被告想要一份翻译的起诉书，这意味着它已经被翻译成英文，所以在即将到来的周日，在这次审判中，它仍将被翻译成印度尼西亚语，但他持有英文起诉书。因此，当他从家人那里准备由法律顾问陪同时，今天事实证明他们都不在这里。以前有法律顾问吗？“法扎尔法官问道。

“从昨天开始就没有律师了，”安东尼回答说。

安东尼接着说，在调查层面陪同他的律师犯下了他认为家人危险的行为。

“是啊，村里的语言不舒服，哈哈，是不是不舒服？只是不开心。好吧，他没有权利成为检察官，“法扎尔法官说。

“阁下，我会尽力而为。虽然我不住在这里，但我的家人不在印度尼西亚，我几乎没有沟通，但我会尽力在下周准备律师，“安东尼说。

“所以也寻找印度尼西亚人，以后的律师会再次翻译，哈哈哈（笑），所以印度尼西亚人的方式，是的，先生，请指教，稍后你也会翻译传达的内容，”法扎尔法官说。

听证会于 2023 年 3 月 9 日星期四上午 10：00 休庭，议程是宣读起诉书。

在这种情况下，Arifin Wiguna，Surya Cipta Witoelar和Thomas Anthony Van Der Hyeden建议租赁Avanti Communications Limited Company拥有的Artemis卫星，该公司是英国伦敦金融城的卫星运营商公司，因为Garuda-1卫星从123度BT轨道插槽脱离轨道。

事实证明，2014年翱文狄通信有限公司拥有的阿耳忒弥斯卫星的年龄已不再适合使用（已退役），因此阿耳忒弥斯卫星服务的覆盖区域不符合鹰航2号卫星在123度BT轨道槽位的备案，阿凡提通信有限公司拥有的阿耳忒弥斯卫星的规格与鹰航1号卫星的规格不符。

然而，国防部于2016年4月22日继续向阿凡提通信有限公司支付2，252，187.83美元的阿耳忒弥斯卫星租赁合同，以便翱文狄通信有限公司立即将阿耳忒弥斯卫星从21.5度BT轨道槽移至123度BT轨道槽。

Agus Purwoto与Arifin Wiguna，Surya CIpta Witoelar和Thomas Anthony Van Der Heyden一起采取的行动导致国家财政损失为453，094，059，540.68印尼盾，这是基于金融和发展监督局（BPKP）2012-2021年国防部123度BT轨道插槽卫星采购项目中涉嫌腐败犯罪行为的国家财务损失的审计报告。 PE.03.03/SR-607/D5/02/2022 于 2022 年 8 月 12 日。

被告是根据经2001年关于根除腐败犯罪的第20号法律修订的1999年第31号法律第2条第1款或第3条、第18条、《刑法》第55条第（1）款至第1款起诉的。