YouTube 内容创作者现在可以用多种语言为视频配音

雅加达 - YouTube正式向全球内容创作者推出新的多语言音轨功能。此功能以前在测试阶段提供，仅供选定的创作者使用。

创作者可以使用该功能将多个不同的音轨上传到单个视频中，使他们能够提供配音或配音的视频内容以及上传的音轨，让观众可以选择以他们的主要语言观看。

“无论是国际象棋教程，关于罗马的历史纪录片，还是意大利的一系列幽灵狩猎调查，我们都迫不及待地想看到我们的创作者继续将此功能纳入他们自己的内容中，并让我们的观众从国际频道找到视频，”YouTube在其官方博客文章中说。

为了真正证明这个功能有多棒，YouTube与野兽先生合作发布了一个视频，这解释了他作为初始测试小组的一部分如何处理配音视频的经验。

Beast先生经常在此功能可用之前上传配音视频内容，他需要为每个语言选项上传单独的新视频。但是，现在，可以在原始视频上传中提供此语言选项。

观看者只需单击YouTube播放器中的视频设置（齿轮图标）即可检查他们喜欢的视频是否具有多语言优惠。

在那里，观众通常会选择有关视频播放质量的选项，但他们也会在配音视频上看到新的音轨功能。在括号中，YouTube告诉观看者提供了多少种语言选项，用户可以从下拉菜单中选择一个。

至于内容创作者，他们可以从字幕编辑器工具中上传特定视频的多语言音轨。他们还可以返回图书馆并为所有现有内容上传多语言音轨。

根据YouTube的说法，此功能非常成功，并且在与该公司合作的一小群内容创作者中进行试点时获得了积极的回应。

因此，内容创作者看到超过15%的观看次数来自上个月以该频道主要语言以外的语言配音和观看的视频。1月份，该平台平均每天观看200万小时的配音视频。

这是当月上传到该平台的3，500多个画外音视频之一。截至目前，YouTube配音视频中已有大约40种不同的语言。

“我们希望这是一种无缝的体验。因此，内容也将调整为观众的首选语言，并且由于翻译了视频标题和描述，用户将能够搜索多语言内容，“YouTube解释说。