“Die Khamenei”在Facebook上被允许，禁止暴力言论的元歧义

雅加达 - Meta监督委员会于1月9日星期一推翻了该公司删除Facebook帖子的决定，这些帖子使用“哈梅内伊之死”的口号批评伊朗领导人。梅塔说，这些电话没有违反任何反对暴力威胁的规则。

该委员会由Meta资助，但独立运作，在一项裁决中表示，该短语通常用于表示“打倒哈梅内伊”，指的是伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊，他最近几个月领导了对全国抗议活动的暴力镇压。

他们还敦促该公司开发更好的方法，将此类背景纳入其内容政策，并明确说明何时允许对国家元首进行口头威胁。

“在帖子的背景下，以及伊朗更广泛的社会，政治和语言局势，'哈梅内伊的玛格酒吧'应该被理解为'一起倒下'。这是言辞，政治口号，而不是可信的威胁，“该委员会写道。

自9月中旬以来，伊朗一直受到示威活动的困扰，此前一名22岁的伊朗库尔德妇女因穿着 “不合适的衣服” 而被捕，符合该国严格的女性着装要求。

抗议活动中，各行各业的示威者呼吁伊朗统治神权政治的垮台，这是自1979年革命以来什叶派统治的伊斯兰共和国政府面临的最大挑战之一。

骚乱给Meta带来了一个现在熟悉的难题，它在处理其平台上的暴力政治言论方面一再步履蹒跚。

该公司禁止煽动“严重暴力”的语言，但旨在通过将执法限制在可信的威胁上来避免过度扩张，从而在这些规则何时以及如何适用方面留下模糊不清。

例如，在俄罗斯去年入侵乌克兰后，Meta 推出了一项临时豁免，允许向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发出死亡电话，旨在为该地区的用户提供表达对战争愤怒的空间。

然而，几天后，在路透社报道其存在后，豁免被撤销。

Meta 还面临着在 1 月 6 日袭击美国国会大厦之前如何利用其平台进行组织的审查。在袭击发生之前，诸如“杀死他们所有人”之类的短语出现在数千个美国Facebook群组中，包括呼吁对某些美国政治领导人使用暴力。

监督委员会在裁决中表示，“哈梅内伊之死”声明与1月6日左右发布的威胁不同，因为这位政治家当时在美国语境中“明显处于危险之中”，而“死亡”不是英语的修辞声明。