12 月 26 日的历史: 阿亚图拉 · 哈梅内伊给萨勒曼 · 拉什迪一个死亡法特瓦被认为是对伊斯兰教的虐待

雅加达——1990年12月26日,伊朗精神领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊对一位名叫萨勒曼·拉什迪的作家法特瓦判处死刑。阿亚图拉·哈梅内伊说,亵渎罪的指控将继续存在。虽然拉什迪拒绝对写小说《撒旦诗篇》表示悔恨,但小说被认为冒犯了穆斯林。

这部小说至少包含嘲弄先知穆罕默德和伊斯兰教其他方面的提法,以及基于伊朗最高领袖的清晰特征。1989年2月14日,阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼发表了他最强烈的回应,呼吁"所有勇敢的穆斯林"杀死拉什迪和他的出版商。

德黑兰电台援引英国广播公司(BBC)12月26日星期六的话说,他的前任阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼的决定"即使他悔改并成为当时最虔诚的人,也保持不变"。自从阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼于1989年2月14日下令判处死刑以来,这位印度出生的小说家一直被关在警察的看守下。

虽然在书中关于伊斯兰教和穆罕默德的许多最具争议性的话来自漫画人物的嘴,但不可否认的是侮辱。据称,先知穆罕默德说出了撒旦而不是上帝的话,许多人对妓院的描述非常愤怒,因为妓院的卖淫者与先知穆罕默德的妻子同名。

据报道,萨勒曼·拉什迪在平安夜去了伊斯兰教。他把自己与书中人物所表达的反穆斯林情绪分开。他的决定是在与包括埃及官员在内的温和派穆斯林举行会谈后做出这一决定的,并试图缓和他与伊斯兰社区的分歧,摆脱躲藏。

马苏克伊斯兰

拉什迪说,他相信这是死亡威胁的"结束的开始",他承诺不允许进一步翻译的撒旦诗篇。他还承诺继续努力更好地理解伊斯兰教。

但阿亚图拉·哈梅内伊坚持认为,"神圣决定"不能被推翻。阿亚图拉·哈梅内伊说,"某些假穆斯林"的努力不会改变1989年伊朗的法特瓦。

阿亚图拉·哈梅内伊继承了伊朗革命最高精神导师的外衣,1989年6月阿亚图拉·霍梅尼去世时,他的权威在伊朗不太可能受到挑战。十年前成功推翻美国支持的国王的阿亚图拉·霍梅尼是一群神职人员的领导人,他们把伊朗变成了一个神权国家。因此,他也许是世界上最著名的什叶派权威。

世界各地的穆斯林谴责撒旦诗篇。它在英国博尔顿被公开焚烧,在巴基斯坦引发致命骚乱,许多穆斯林国家完全禁止。但霍梅尼的法特瓦把争议拉大到了新的高度。

英国穆斯林青年运动领导人穆罕默德·西迪奇重申要求撤回《撒旦诗篇》的所有副本。他还承诺,这部小说永远不会以任何形式出版。

英国伊斯兰事务行动委员会承认,拉什迪在决定伊斯兰问题方面迈出了正确的一步。但委员会也说,拉什迪应该把撒旦诗集从流通中拉出来。

拉什迪在2007年被授予贵族称号。那一年,他说,他认为法特瓦是"一种言辞,而不是真正的威胁"。虽然拉什迪仍然安然无恙,但他的小说反应是造成世界各地许多死伤的原因。它成为20世纪宗教原教旨主义者与言论自由活动家之间冲突最致命的例子之一。