印尼已婚版的世界,暧昧凸显国内不忠

雅加达 - Mendua 系列将于 12 月 17 日起每周六在 Disney+ Hotstar 播出。Mendua 系列已准备好将家庭曲折的故事与当地的印度尼西亚风格和价值观相结合。 

Mendua 改编自英国电影学院奖获奖剧集《福斯特医生》,由迈克·巴特利特编剧和创作,由 Drama Republic 为 BBC One 制作。

继《福斯特医生》的几部本地改编作品(包括韩国版的《已婚世界》)取得成功之后,Mendua 以 8 集的系列形式改编为印度尼西亚的观众,每集 45 分钟。

“我们希望从BBC的《福斯特医生》中制作印度尼西亚最好的戏剧改编。它们使我们能够进行本地化,这仍然是娱乐性和不可预测性的,“ 门杜瓦剧集主管兼执行制片人安东尼·邦西奥在 12 月 12 日星期一在雅加达举行的新闻发布会上说。

导演普里塔吉塔·阿丽亚涅加拉(Pritagita Arianegara)表示同意,希望她以这种方式制定的作品能够被该国原始系列的观众和粉丝所接受。

“我的工作是让这个系列和角色尽可能亲密和舒适。这个系列中的所有角色都很有趣,而不仅仅是主要角色,“普里塔说,引自安塔拉。

这部戏剧和爱情系列讲述了医生Sekar M. Atmajaya(Adinia Wirasti饰演)的故事,她是一位成功的医生,与丈夫Ivan(Chicco Jerikho饰演)和儿子Dennis住在雅加达的一个精英地区。

不幸的是,当塞卡尔发现丈夫与贝拉(塔佳娜·萨菲拉饰演)的婚外情时,他完美的生活立即被毁了。

“对于那些看过以前版本的人来说,这个系列非常令人兴奋。他们能够重新介绍角色,这次他们被介绍到印度尼西亚。尽可能靠近观众,并邀请他们看到,在黑白世界中,它实际上是灰色的,“阿迪尼亚解释道。