演员詹姆斯·厄尔·琼斯的《星球大战》中达斯·维达的声音现在开始被AI语音所取代

雅加达 ——演员詹姆斯·厄尔·琼斯自《星球大战》开始以来一直是达斯·维达的标志性配音演员。但在  91岁的时候，他似乎已经准备好完成工作了。

根据《名利场》的一份报告，琼斯签署了他的档案语音作品的权利，这使得乌克兰初创公司Respeecher能够利用人工智能技术，并在迪士尼Plus的欧比旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）上重新创建他的声音。

为此，Respeecher使用声音的剪切来“克隆”演员的声音，这使得工作室可以在演员缺席的情况下录制一条新台词。

天行者之声的监督配音编辑马修·伍德（Matthew Wood）告诉《名利场》，一旦他“提到他正在考虑减少”他作为达斯·维达的角色 ，他就给了琼斯一个选择。

在琼斯允许卢卡斯影业使用人工智能生成的声音后，《名利场》表示，该工作室委托Respeecher让维达听起来像迪斯尼Plus的欧比旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）的琼斯“45年前的反派”。

这就是为什么你可能已经注意到，维达听起来与他在之前的电影中在欧比旺（Obi-Wan）中所做的非常相似，而琼斯在2019年的《天行者崛起》中的真实声音已经老化了。虽然工作室使用人工智能来为维德配音，但伍德说，琼斯扮演了一个“善良的教父”的角色，并且仍然帮助指导工作室中反派的刻画。

这也不是里斯佩奇第一次与卢卡斯影业合作。这家初创公司还为迪士尼Plus的《曼达洛人》和《波巴·菲特之书》中年轻版的卢克·天行者配音。

在一份新闻稿中，Respeecher解释说，他们使用“无线电广播，采访，ADR和配音早年”的剪辑作为马克哈米尔，以数字方式再现天行者的声音。

其他AI语音合成工具，如语音模块，Veritone，描述和类似AI也已成为名人和创作者以数字方式重新创建其声音的潜在方式。