何塞普·博雷尔淡化了2015年核协议在不久的将来复苏的希望

雅加达 - 欧盟（EU）外交政策负责人何塞普·博雷尔（Josep Borrel）淡化了迅速恢复2015年核协议的希望，称伊朗与世界大国达成协议的可能性已经消退。

“我很抱歉地说，与28小时前相比，我今天对谈判进程的趋同，对在不久的将来达成协议的前景缺乏信心，”博雷尔在布鲁塞尔告诉记者，9月6日推出《国家新闻》。

“如果这个过程没有走到一起，整个过程就会处于危险之中，”他说。

欧盟和其他世界大国一直在与伊朗进行直接谈判，而美国则间接参与，以恢复2015年核协议，该协议放宽了对德黑兰的制裁，以换取对核活动的限制。

美国前总统唐纳德·特朗普背弃了2015年的协议，并重新对伊朗实施制裁，伊朗继续其核活动。

一项遭到以色列和许多美国国会议员强烈反对的协议可能会对油价造成压力，因为它将使伊朗能够增加产量。

博雷尔表示，他将“继续与（核协议）参与者，特别是美国进行磋商，因为这是华盛顿关于如何进行的要求，而不是唯一的要求”。

他没有详细说明这一要求。

另外，伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼（Nasser Kanaani）周一表示，德黑兰正在寻求关闭国际原子能机构对其核活动的调查，以及其他保证，然后同意恢复2015年的协议。

伊朗的要求有可能破坏任何挽救这笔交易的机会，因为华盛顿拒绝将其与联合国机构的调查联系起来。

上周，美国国务院表示，它已经研究了伊朗对最新努力的回应，以恢复该协议，并将通过欧盟做出回应，但“不幸的是，这不是建设性的”。

回应是通过博雷尔发出的，博雷尔协调了谈判，并在经过16个月的谈判后于8月8日提出了最终提议。

博雷尔周一将这一提议描述为“考虑到各方所有立场的平衡文本”。

“在任何特定时刻，我作为协调员的责任是说这已经足够了，这是我能产生的最平衡的文本，考虑到所有观点，”博雷尔在欧盟 - 乌克兰协会理事会会议后解释说。.

“这个提议非常受欢迎，我得到了所有合作伙伴的积极反馈。

“我从两个部分收到的最初请求是合理的，它们在没有从根本上改变文本的情况下被接受，但随后最后的互动不是收敛的，而是发散的，”他说。