Mozilla 发布离线翻译工具,作为佛手柑项目的一部分

雅加达 - 2019年1月,Mozilla与爱丁堡大学,查尔斯大学,谢菲尔德大学和塔尔图大学合作,作为欧盟资助的名为Project Bergamot的项目的一部分。此项目旨在添加和改进 Web 浏览器中的客户端机器翻译。

在Mozilla于6月2日星期四分享的博客中,作为Bergamot项目的一部分,Mozilla正在为全球用户推出Firefox Translations附加功能。

该项目的最终目标是开发一个神经引擎工具,允许Mozilla离线翻译。

“引擎、语言模型和页内翻译算法必须完全驻留在用户的计算机上并运行。因此,不会有数据被发送到云端,使其完全私密,“Mozilla在其博客上说。

Mozilla还表示,应该引入两个新功能,即公式翻译功能,以及翻译质量估计功能。

此表单翻译功能或“表单翻译”允许用户以自己的语言输入文本,这些文本将动态翻译为页面语言。

而翻译质量估计功能或“翻译质量估计”,它允许机器自动通知用户具有潜在错误的错误。

附加翻译现在可以在Firefox附加组件商店中找到,以便在Firefox Nightly,Beta中安装,并用于一般版本。

“我们正在寻找用户反馈,在附加组件中,你会看到一个按钮来填写一份调查(在Mozilla博客上),这将有助于Project Bergamot合作者了解我们应该把产品推向哪个方向,”Mozilla说。