Pertamina天然气分持同意为Axpo Singapore使用LNG Hub Tank

雅加达 - Pertamina Gas Subhold pt Perta Arun Gas（PAG）与Axpo Singapore合作。通过此次合作，Axpo将成为LNG Hub储罐的用户，以储存LNG。

PAG总裁Bara Ilmarosa表示，此次合作证明了PAG有能力在满足国家和国际能源需求方面发挥积极作用。

“在液化天然气（LNG）储罐或LNG Hub领域的合作肯定能够增加公司的收入，”他在4月19日星期二的官方声明中表示。

与此同时，一天前，PAG对印度尼西亚驻瑞士伯尔尼大使馆进行了工作访问，介绍了PAG与Axpo Singapore之间液化天然气业务合作计划的业务概述和信息。

“印度尼西亚驻伯尔尼大使馆提供全力支持，我们也期待其他相关合作伙伴在瑞士能源开发领域的合作，”巴拉补充说。

印度尼西亚驻瑞士大使穆利亚曼·哈达德（Muliaman Hadad）在回应中认为PAG与Axpo的合作非常具有战略意义，因为它符合印度尼西亚和瑞士对气候中和2050年，巴黎气候变化协议和前段时间在格拉斯哥举行的联合国气候变化会议（COP26）的承诺。

“我们根据印度尼西亚的能源转型理想支持液化天然气基础设施的业务发展和投资，”他说。

据了解，目前PAG管理着五家液化天然气炼油厂/储罐，其中四个储罐的细节已经在运行，一个储罐将重新焕发活力。此外，在重新焕发活力后，Axpo根据协议使用了该坦克五年。

PAG总面积为PT Arun LNG的前资产，占地1，600公顷，是Arun Lhokseumawe经济特区（KEKAL）的一部分，位于亚齐的Lhoksumawe，靠近马六甲海峡，作为国际航道，是印度尼西亚到2030年成为亚洲液化天然气枢纽中心愿景的强大首都。

Axpo在全球液化天然气市场活跃超过12年，并提供液化天然气供应。以参考价格波动的液化天然气需求能够创造最佳和结构化的机会。

Axpo还为客户提供了通往国际天然气市场的渠道。2020年，Axpo在新加坡开设了办事处，以加强公司在亚洲不断增长的液化天然气市场的地位。