翻译人员颤抖的声音 乌克兰总统在欧盟的情绪化演讲谈论保卫国家
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)在欧洲议会的讲话使法庭兴奋不已。
Volodymyr Zelenskyy使用的每一个词都唤起了观众的情绪,直到演讲的官方翻译听起来非常情绪化并试图抑制哭泣。
在欧洲新闻周二播出的镜头中,这位不愿透露姓名的翻译试图忍住眼泪,因为泽伦斯基发誓乌克兰人民不会被俄罗斯入侵摧毁。
"我们只为我们的土地和我们的自由而战,"泽伦斯基用他的英语翻译的声音说,他被演讲感动了。
"没有人会摧毁我们。我们很强大。我们是乌克兰人。我们渴望看到我们的孩子活着。我认为这是公平的,"泽伦斯基说,他申请乌克兰加入欧盟。
欧洲议会议员随后站了将近一分钟。他们在乌克兰总统今天在议会紧急会议上发表讲话之前和之后为他鼓掌和欢呼。
在一次视频讲话中,泽连斯基留在基辅与他的军队作战。他援引他的人民愿意战斗,试图阻止俄罗斯的入侵。
"请证明你和我们在一起。然后生命将战胜死亡,"他说。
听着:欧洲议会的官方乌克兰语翻译似乎在总统Volodymyr Zelenskyy向欧洲议会议员发表关于俄罗斯入侵的演讲时忍住眼泪。🇪🇺🇺🇦
— 欧洲新闻 (@euronews) 2022年3月1日