美国聋人协会敦促特朗普在COVID-19简报中使用手语翻译

雅加达-美国国家聋人协会已对白宫提起诉讼。他们敦促唐纳德·特朗普总统和其他白宫官员在提供有关COVID-19的指示时请美国手语（ASL）发言人。

有线电视新闻网援引该诉讼的话说：“白宫未能在对COVID-19的情况通报中提供ASL手语翻译。包括在新闻发布会中是违反法律的。”

该诉讼声称缺少手语翻译人员违反了美国宪法。联邦政府的全国残疾人理事会和几位国会议员已致函白宫，要求提供更多的手语翻译。

它写道：“翻译人员可以通过面部表情，提示的选择和态度来传达信息的语气和语境。” “此外，文本经常包含错误和遗漏，使聋哑人很难或不可能理解信息，尤其是如果他们的英语不太流利。”

原告年龄在27至92岁之间，他们还需要了解有关在COVID-19大流行期间如何保持安全以及如何保护家人，朋友和亲人的信息。此外，他们还希望积极关注潜在疫苗的开发以及COVID-19大流行的经济影响。

每个人都强调他们的主要语言是ASL。有人说他们从电视上得到了新闻。同时，当信息复杂时，文本中的解释难以理解或不可靠。

原告Graham Forsey和Corey中的两名是聋人协会的负责人。他们说，白宫无法回答其小组成员有关COVID-19的问题，从而阻碍了他们的工作。

该诉讼还显示，在19个新闻发布会上，多达50个州的州长以及数个城市和50多个国家的领导人使用了现场ASL口译员。诉讼说：“但是，特朗普总统没有。”

“他独自一人在举行关于COVID-19大流行的电视简报时没有手语翻译。这表明不仅人们充耳不闻，听不清，而且美国人也没有机会了解来自非洲的信息。美国总统，”它写道。

Wahington DC地区法院的James Boasberg法官被指派审理此案。但是直到现在，法院还没有做出任何回应，特朗普政府也没有对此诉讼做出正式回应。