YOGYAKARTA - Sulawesi Selatan merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang memiliki kekayaan budaya luar biasa, mulai dari tarian, pakaian adat, hingga lagu daerah. Lagu daerah menjadi salah satu warisan budaya yang penting karena mengandung nilai-nilai kehidupan masyarakat setempat.
Lewat liriknya yang indah dan penuh makna, lagu daerah Sulawesi Selatan mencerminkan semangat, cinta tanah air, serta kearifan lokal masyarakat Bugis, Makassar, dan Toraja. Pelestarian lagu daerah menjadi sangat penting di tengah arus modernisasi musik masa kini.
Lagu Daerah Sulawesi Selatan
Lagu-lagu tradisional seperti Angin Mamiri atau Ati Raja bukan hanya sekadar lagu tetapi juga bentuk ekspresi seni yang merekam sejarah dan karakter masyarakat Sulawesi Selatan. Liriknya yang menggunakan bahasa daerah memperkuat identitas budaya yang khas. Berikut 7 lagu daerah Sulawesi Selatan.
- Angin Mamiri
Lagu Angin Mamiri adalah lagu daerah Sulawesi Selatan yang paling populer dan sering dibawakan dalam berbagai acara budaya. Lagu ini menggambarkan kerinduan seseorang terhadap orang yang dicintainya, dengan memohon kepada angin agar menyampaikan pesannya.
Lirik lagu Angin Mamiri:
Anging mammiri kupasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takka lupa
Anging mammiri kupasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takka lupa
E aule namangu'rangi
Tutenaya, tutenaya pa'risi'na
E aule namangu'rangi
Tutenaya, tutenaya pa'risi'na
Battumi anging mammiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namallantasa ri buku'
E aule mangngerang nakku Nallo'lorang, nallo'lorang je'ne mata
E aule mangngerang nakku Nallo'lorang, nallo'lorang je'ne mata
Anging mammiri kupasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takka lupa
Anging mammiri kupasang
- Tondok Kadadianku
Lagu Tondok Kadadianku mengisahkan tentang kecintaan mendalam terhadap tanah kelahiran yang digambarkan sebagai tempat yang indah, subur, dan penuh kenangan. Bagi masyarakat Toraja, lagu ini menjadi simbol rasa bangga terhadap kampung halaman.
Lirik lagu Tondok Kadadianku:
Tondok toraya
Iamo tondok mala'bi
Melo tampana maballo garagana
Natikui buntu sia narande lombok
Tondok manaman tae' tongan susinna
Tondok toraya
Tondok kadadianku
Iamo tondo kunii ditibussanan
Tondok nanai torro indo'ambe'ku
Sisola mintu' siulu' sia sangbara'ku
Moi angku male lako pandangna tau
Inang la tongtong laku pa lan penangku
Moi bulawan dio pandangna tau
Inang tang pada tondok kadadianta
- Ati Raja
Lagu Ati Raja berasal dari suku Bugis dan memiliki makna religius yang mendalam. Lagu ini merupakan bentuk ungkapan rasa syukur kepada Tuhan atas segala rezeki dan rahmat yang diberikan. Selain itu, Ati Raja juga menggambarkan doa dan permohonan agar kehidupan senantiasa diberkahi.
Lirik lagu Ati Raja:
Se're se'reji batara baule
Ati raja nakijai panganroi baule
Rajale Alla kereaminjo
Ati ati ati raja
Nitarima pappala'na baule
Mannamo ki'minasai baule
Ati raja kipanai ripalata baule
Rajale Alla ta'balle tonji
Ati ati ati raja
Kabatara tangkellai baule
Se're se'reji batara baule
Ati raja nakijai panganroi baule
Rajale Alla kereaminjo
Ati ati ati raja
Nitarima pappala'na baule
- Anak Kukang
Lagu Anak Kukang memiliki kisah sedih yang bercerita tentang seorang anak yatim yang ditinggalkan ibunya akibat masalah ekonomi. Lagu ini menjunkkan kepedihan dan ketabahan dalam menghadapi kesulitan hidup.
Lirik lagu Anak Kukang:
Kukana tu ni pela
Ku ni buang ri tamparang
Ku ni ayukkang rije'ne
Na rappung tau maraeng
Cadi cadi dudu inja
Na napella ka ammakku
Mantang ma makkale kale
Tu'guru je'ne matangku
Aule sare sare na i kukang
Kodong
Sare tea taku cini
Empo tena ma te'nena
Aule sare sare na i kukang
Kodong
Sare tea taku cini
Empo tena ma te'nena
- Marendeng Marampa
Lagu Marendeng Marampa menggambarkan keadaan Toraja sebagai daerah yang aman dan damai. Lagu ini juga menggambarkan keindahan harmoni yang terjalin di antara masyarakat yang berbeda agama dan latar belakang.
Lirik lagu Marendeng Marampa:
Marendeng marampa' kadadianku
Dio padang digente' Toraya
Lebukan Sulawesi
Melombok membuntu mentanetena
Nakabu' uma sia pa'lak
Nasakkai Salu Sa'dan
Nasakkai Salu Sa'dan
Kami Sang Toraya
Umba umba padang ki olai
Maparri' masussa ki rampoi
Tangki pomabanda penawa
Yamo passanan tengkoki
Umpasundun rongko'kan
- Amma Ciang
Lagu Amma Ciang bercerita tentang kehidupan kota Makassar yang ramai dan masyarakatnya yang ramah. Lagu ini menjadi bentuk apresiasi terhadap keramahan khas Sulawesi Selatan, khususnya di ibu kotanya.
Lirik lagu Amma Ciang:
Amma Ciang, dendang
Amma Ciang, dendang
Amma Ciang tallu lawara leko na
Alla, napala langi
Sikontu bonena lino
Mabiring kassi, Kebo'nu, dende
Mattamparang laisi'nu
Alla tenamo baji
Kanang kanang rimatangku
Amma Ciang, dendang
Amma Ciang, dendang
Amma Ciang tallu lawara leko na
Alla, napala langi
Sikontu bonena lino
Mabiring kassi, Kebo'nu, dende
Mattamparang laisi'nu
Alla tenamo baji
Kanang kanang rimatangku
- Pakarena
Secara bahasa Pakarena artinya penari. Sesuai namanya, lagu Pakarena digunakan sebagai pengiring dalam tarian. Lagu ini mengisahkan kehidupan dua masyarakat yang berbeda yakni kayangan dan bumi.
Lirik lagu Pakarena:
Ikatte ri tura tea bau
Adatta marioloa sayang
E aule pakarenayya
Pakarenayya labbirik ri pa'gaukang
Ikatte bu tara teang sayang
punna nia pagaukang sayang
E aule sukku baji'na
Sukku bajina punna nia pakarena
Pura raba piu rukang sayang
Baju bodo kaun lolo sayang
E aule sukku baji'na
Sukku bajina punna nia ke anggada
Itulah 7 lagu daerah Sulawesi Selatan. Melestarikan lagu-lagu daerah berarti menjaga identitas bangsa di tengah perkembangan zaman. Dengan terus memperkenalkan dan menyanyikannya, generasi muda dapat memahami kekayaan budaya yang dimiliki bangsa Indonesia.
