자카르타 - 노다 요지로는 RADWIMPS 자카르타 콘서트의 티켓이 매진되지 않아 팬이 없을 것을 걱정했다. 그러나 일요일 밤 자카르타컨벤션센터(JCC)에서 본 모습에서는 그런 느낌이 전혀 느껴지지 않았다.
어제 '하품하는 모습, 그리고 평화의 외침' 투어 현장은 일본 밴드를 환영하는 열광적인 관객들로 가득 찼습니다.
여러 곡을 부른 후, RADWIMPS의 기타리스트 구와하라 아키라(Akira Kuwahara)가 인도네시아어로 인사를 했고, 관객들은 뜨거운 환호와 큰 박수로 화답했습니다.
"인도네시아 친구 여러분, 안녕하십니까. 제 이름은 쿠와하라입니다. 만나서 반가워요! 오늘 와주셔서 감사합니다. 항상 만나고 싶습니다. 인도네시아는 좋아요! 끝까지 즐겁게 지내자!"라고 아키라는 말했습니다.
베이시스트 다케다 유스케 역시 청중들에게 인사를 하면서도 속어인 만툴(mantul)이나 꾸준하다(steady really)의 약어를 삽입하는 등 인도네시아어 실력을 뽐냈다.
"안녕하세요 여러분! 제 이름은 Yusuke입니다. 저는 베이스 연주자입니다. 잘 지내세요, 자카르타? 자카르타는 미쳤어요. 행복하세요? 좋아요!"라고 Yusuke가 말했습니다.
보컬리스트 노다 요지로(Yojiro Noda)는 청중들에게 두 밴드 멤버의 인도네시아어 실력에 대한 의견을 물었고, 멤버들은 "좋다!"라고 환호했다. 그리고 엄지손가락을 치켜세워요.
요지로는 공연 직전 무대 뒤에서 아키라와 유스케가 노트에 적힌 인도네시아어 문장을 공부하는 데 집중했기 때문에 매우 조용해졌다고 말했다. 아키라와 유스케가 말을 더듬지 않고 인도네시아어로 팬들에게 인사하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
2시간 동안 진행된 콘서트에서 RADWIMPS는 "Lights Go Out", "Darma Grand Prix", "September-san", "Nanoka", "Dada", "Setsunarensa", "Oshakasama", "등 자신들이 가장 좋아하는 곡들을 선보였습니다. Never Ever Ender", "Iidesuka?", "Kimi to Hitsuji to Ao", "Seikai", "05410".
또한 애니메이션 '너의 이름은'의 'Sparkle', 'Zenzenzense', 'Nandemonaiya', 'Dream Lantern' 등 일본 애니메이션이나 애니메이션의 사운드 트랙이 된 곡도 선보였습니다. 아직도 사랑이 할 수 있는 일이 있을까?" 애니메이션 "Weathering With You"와 같은 제목의 애니메이션 "Suzume"에서.
모든 곡을 연주한 후 유스케와 아키라는 인도네시아어로 관객들에게 작별인사를 했습니다.
"즐거워해주셔서 감사합니다. 만족하시나요? 미쳤어요! 정말 멋있어요! 다시 올 수 있을까요? 감사합니다, 또 만나요!"라고 Yusuke는 말했습니다.
RADWIMPS는 인스타그램 스토리를 통해 인도네시아 팬들의 따뜻한 환영에도 감사의 마음을 전했다. 그들은 인도네시아어로 "고마워요, 자카르타"라고 적었습니다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
