자카르타 - 15 년 전 오늘의 역사, 2011 년 2 월 2 일, 인도네시아 공화국 대사관 (KBRI)은 온라인 매체 인 말레이시아의 인도네시아어 사용에 대해 말레이시아 정부에 공식 항의했습니다. KBRI는 두 국가가 인도네시아어 용어를 금지하기로 합의했다고 생각합니다.
이전에 말레이시아에서 금지된 단어라고 불리는 말이 있었습니다. 이는 인도네시아가 난잡한 뉘앙스를 지닌 인도네시아에 대해 항의했기 때문입니다. 난잡한. 말레이시아 정부는 또한 인도네시아라는 용어와 관련하여 공식 금지 조치를 취했습니다.
인도네시아와 말레이시아의 관계는 역동성으로 가득합니다. 때로는 두 나라는 친밀감과 우정을 보여줍니다. 그러나 두 나라가 종종 갈등을 겪기도합니다. 갈등은 영토 분쟁과 같은 큰 문제로 인해 발생할 필요가 없습니다.
갈등은 또한 용어 문제로 발생할 수 있습니다. 예를 들어, 인도네시아를 인도네시아로 줄인 싱가포르 사람들이 말할 때. 용어 문제는 2000 년대에 큰 문제가되었습니다.
많은 인도네시아 사람들은 괴롭힘과 인종 차별의 형태로 간주되는 용어에 동의하지 않습니다. 그 이유는 말레이어로 폰티아까는 인도네시아인이 창녀라는 의미를 밝혀 냈기 때문입니다.
그 결과, 말레이시아 사람들이 인도네시아어라는 용어를 사용할 때 많은 인도네시아 사람들이 화가 났습니다. 인도네시아 정부는 말레이시아 사람들이 인도네시아어를 무작위로 말하는 것을 원하지 않습니다.
정부는 말레이시아가 계속해서 친선 국가가되기를 바라고 있습니다. 그 결과, 정부는 2007 년 공식적으로 인도네시아어라는 단어를 사용하는 데 항의했습니다. 항의는 잘 수행되었습니다. 말레이시아 정부는 2007 년 5 월 24 일 공식적으로 인도네시아어라는 용어를 사용하는 것을 금지했습니다.
이 금지령은 말레이시아가 우정 관계를 유지하려는 의도의 형태로 간주됩니다. 그러나 금지는 단순히 지시 일뿐이며, 여전히 인도네시아어를 사용하는 사람들에게는 법적 제재가 없습니다.
"그들이 여전히 지시를 위반하면, 우리는 분명히 그들을 불러서 다시 경고 할 것입니다. 이번에는 말레이시아 정보부의 공식 요청이 말레이시아 정부가 말레이시아에서 종종 사용되는 언어를 사용하지 않았기 때문에 강력한 기억이 될 수 있기를 바랍니다."라고 말레이시아 정보 장관 인 다투크 시리 자니딘 마이딘 (Datuk Seri Zainuddin Maidin)은 2007 년 5 월 24 일 ANTARA 웹 사이트에서 인용 한 바와 같이 말했습니다.
문제는 사라지지 않았습니다. 지시에 국한된 금지의 성격은 인도네시아어라는 용어가 다시 사용되도록 만들었습니다. 실제로이 용어는 소셜 미디어의 다양한 형태에서 일반적인 말레이시아 사람들에 의해서만 사용되지 않습니다. 인도네시아어라는 용어는 여전히 2011년 2월 14일 스포츠 뉴스에서 버레하리안과 같은 말레이시아 언론 매체를 사용합니다.
인도네시아어라는 용어의 사용은 쿠알라룸푸르의 인도네시아 대사관을 화나게했다. 권력자는 같은 날 공식적으로 말레이시아 정부에 항의했다. 이 항의는 두 나라가 이미 그 단어를 사용하지 않기로 합의했기 때문에, 특히 언론 매체에서 이루어졌습니다.
"우리는 두 국가 원수가 언론을 포함하여 그 단어를 사용하지 않기로 합의했기 때문에 '인도네시아'라는 단어를 사용하는 것에 실망하고 항의했습니다."라고 2011년 2월 2일 ANTARA 웹 사이트에서 인용 한 쿠알라 룸프르의 KBRI 정보, 사회 및 문화 담당 책임자 Suryana Sastradiredja는 말했습니다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
