자카르타 - 넬슨 만델라(Nelson Mandela)는 20세기의 가장 유명한 연설 중 하나를 말했습니다. 그가 60년 전에 한 연설입니다. 그는 1964년 4월 20일 남아프리카 공화국 리보니아 법원에서 열린 최종 재판에서 판사들에 의해 사형을 선고받을 것이라고 생각했지만 실제로는 아프리카 대륙에서 민주적이고 자유로운 사회를 실현함으로써 그의 꿈을 실현했다. .
1번 피고인이었던 넬슨은 3시간 동안 법정 테이블에 서서 남아프리카 공화국을 변화시킨 말을 했다. 프리토리아 법정을 찾은 모든 사람들은 침묵을 지키며 만델라의 연설을 한 문장 한 문장씩 경청했습니다. 만델라는 소수 백인 통치가 끝날 때까지 맞서 싸우겠다는 평생의 목표에 대해 이야기했습니다.
Al Jazeera의 VOI에 따르면 Quintus de Wet 판사는 연설 내내 만델라를 쳐다보지 않았습니다. 그러나 1번 피고인이 최종 선고를 내리기 전, 변호인 조엘 조페(Joel Joffe)는 “만델라는 오랫동안 침묵을 지켰고 판사를 뚫어지게 쳐다봤다”고 회상한 뒤 이렇게 말했다.
“나는 평생을 아프리카 사람들의 투쟁에 바쳤습니다. 나는 백인 지배에 맞서 싸웠고, 흑인 지배에 맞서 싸웠습니다. 나는 모든 사람이 조화롭게 함께 살고 동등한 기회를 누리는 민주적이고 자유로운 사회의 이상을 지지합니다. 이것이 제가 살고 실현하고 싶은 이상입니다. 만델라는 "그러나 폐하, 필요하다면 그것은 제가 목숨을 바쳐 실현하고 싶은 이상입니다"라고 강조했습니다.
1964년 4월 20일 법정에 있던 소설가이자 활동가인 Nadine Gordimer는 그가 마지막 문장을 말한 후 이렇게 말했습니다. . 그 소리는 짧고 날카로우며 끔찍했습니다. 마치 한숨과 신음소리 같았습니다.”
만델라와 그의 동료들이 아파르트헤이트 정부에 반대했다는 이유로 사형을 선고받을 가능성이 매우 높기 때문이다. 그의 변호사들은 실제로 "나는 죽을 준비가 되었습니다"라는 문구를 포함하지 말라고 그에게 말하려고 했습니다. 왜냐하면 그들은 그것이 도발로 보일 수 있다고 생각했기 때문입니다. 그러나 만델라는 나중에 자서전에서 이렇게 썼습니다.
“우리가 무슨 말을 해도 끊길 것 같으니 우리가 믿는 바를 말하는 게 나을 것 같아요.” 만델라가 말했다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
