자카르타 - 지난 몇 년 동안 예술가의 역할은 더 이상 시각적 또는 미적 작품의 창조에 국한되지 않습니다.
많은 예술가들은 이제 예술적 접근 방식을 통해 사회, 기술 및 환경 현상을 관찰, 데이터 수집 및 해석하는 연구자처럼 일하고 있습니다.
이러한 관행은 예술을 반사의 매체이자 지식의 생산으로 만들어 냈습니다. 특히 다양한 분야에서 빠르게 변화하고 있는 동남아시아 지역에서.
이를 바탕으로 독립적인 큐레이터 플랫폼인 RUANG//는 2026년 3월 25일 RUANG// 저널이라는 새로운 출판물을 출시했습니다.
이 저널은 동남아시아의 현대 예술에 대한 비판적 글쓰기의 장으로서, 예술적 관행이 인프라, 생태 및 지식 체계와 같은 문제를 조사하는 형태로 어떻게 발전하는지에 초점을 맞추고 있습니다.
이 저널의 첫 번째 판은 온라인 및 인쇄 형식으로 출판되었으며 5개국에서 8명의 저자들이 참여했습니다. 그들은 기술 발전, 환경 변화, 지식이 생산되고 이해되는 방식의 변화 사이의 상호 연관된 압력에 대한 예술가들의 다양한 반응을 검토했습니다.
이번 에디션에서는 마르와 아르산리오스, 투안 앤드루 뱌웬, 유키 키하라, 리사 라이하나, 로버트 자오 렌후이 등 25명의 예술가가 주목을 받았습니다.
그들의 관행에는 환경 문제와 관련된 현장 조사, 추측적 미디어 탐사, 산업 인프라, 감시 기술 및 지역 사회 기반 생태 지식에 대한 연구에 이르기까지 다양한 접근 방식이 포함됩니다.
이 저널의 출시는 또한 기술과 생태계 사이의 복잡한 관계에 대한 세계적 관심의 증가와 일치합니다. 유네스코의 미래 문맹 퇴치 프로그램을 포함한 다양한 국제 이니셔티브는 미래를 더 비판적으로 이해하도록 촉구하고 있습니다. 한편, 인간 노출 맵핑과 같은 과학적 연구는 환경이 인간의 삶에 미치는 영향을 포괄적으로 볼 필요성을 강조합니다.
동남아시아에서 이러한 동인은 더욱 현실감을 느끼게됩니다. 이 지역은 전 세계 전자 인프라 생산의 중심지 중 하나이며, 이러한 활동의 환경적 결과에 직면하고 있습니다. 스마트 도시의 발전, 빠른 도시화, 그리고 역사적 채굴 경로의 지속 가능성은 복잡한 사회적 및 환경적 풍경을 형성합니다.
많은 예술가들에게 이 상황은 단순히 세계적 이슈가 아니라 창조적 과정에 영향을 미치는 일상 경험의 일부입니다. 이것은 또한 RUANG// Journal가 토론 및 반성의 공간으로 존재하는 이유입니다.
"동남아시아에서 예술가들은 종종 그들이 연구 한 맥락에서 직접 일합니다. 그것은 산업 네트워크, 디지털 시스템 또는 자연 경관 일 수 있습니다. 이 접근법은 예술적 관행이 관련성이 있고 상황에 맞는 지식의 형태가 될 수 있음을 보여줍니다."라고 RUANG//의 설립자이자 저널 편집자 인 Natasha Doroshenko Murray는 말했습니다.
이 저널은 게시된 에세이를 통해 예술과 연구 사이의 경계를 흐리게하는 다학제적 접근 방식을 보여줍니다. 일부 예술가들은 과학자들과 협력하거나 환경 연구에 직접 참여하는 반면, 다른 예술가들은 기술 시스템, 노동 및 인프라를 비판하기 위해 추측적 서사와 실험적 매체를 사용합니다.
이번 첫 번째 에디션의 기여자는 유 케 동, 안나벨 탄 카이 린, 케네스 웡 시 후아트, 엘레나 와이즈, 자론 루아 제이 롱, 벤세로스 멘데스, 차이라 세르파니, 비토리아 헤르텔, 이사 펜스쿨입니다.
광고없이 무료로 출판되며, RUANG// Journal은 더 비판적이고 포괄적 인 예술적 토론에 대한 접근을 확대하려는 노력을 반영합니다.
이 출판물은 홍보적이지 않고, 예술을 동남아시아 지역에서 진행되고 있는 사회적 및 생태적 변화를 이해하는 데 도움이 될 수 있는 반사실 공간으로 제시합니다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
