자카르타 - 2025년 12월 31일로 종결되는 회계연도에 개인 또는 개인 소유의 유한책임 회사(PT)를 운영하는 경우, 놓칠 수 없는 중요한 의무가 하나 있습니다. 즉, 법무부에 최대 2026년 6월 30일까지 보고서를 제출하는 동시에 연례 주주총회(RUPS)를 개최하는 것입니다.
무시하면 회사는 경고서부터 법인 관리 시스템에 대한 접근 차단에 이르기까지 행정적 제재를 받을 수 있습니다. 이는 비즈니스 운영의 원활한 운영에 직접적인 영향을 미칩니다.
이 차단은 회사가 정부 시스템에서 공식적으로 어떤 데이터도 변경할 수 없다는 것을 의미합니다.
인도네시아의 기업 관리에 대한 근본적인 변화는 PT의 모든 소유자 또는 관리자, 공공 PT 및 개인 PT 모두가 이해해야합니다.
SABH 규칙은 어디에서 왔습니까?이 의무는 2025년 12월 17일부터 공식적으로 시행된 법률 및 인권 장관 규칙 21/2021을 대체하는 법률 및 인권 장관 규칙 49/2025에 의해 제정된 법률 규칙 49/2025에 의해 제정되었습니다.
이전에 RUPS의 연례보고서 승인은 단순히 회사의 내부 문제, 즉 이사회와 주주 사이로 간주되었습니다. 규제 당국에 보고서는 금융 서비스와 같은 특정 부문에만 의무적입니다.
정부는 법령 49/2025를 통해 의무의 범위를 확대하여 서류를 공식적으로 국가에 제출하도록 요구했습니다.
이제 연례 보고서에 대한 RUPS 승인은 국가에 공식적으로 보고되고 법인 관리 시스템 (SABH)에 기록됩니다.
법률부령 49/2025 제16조에 명시된 바와 같이, 이전에는 단순히 회사 기관 간의 관계에 영향을 미쳤던 RUPS 승인은 이제 국가 관리 시스템에 기록되어야하는 데이터의 일부이기 때문에 공공 법적 결과를 초래합니다.
연례 주주 총회 보고서 제출 마감일법률 49/2025 조 4 (1)에 따르면 이사회는 회계 연도가 끝난 후 6개월 이내에 최소한의 RUPS에 연례 보고서를 제출해야 합니다.
2025년 1월 1일부터 12월 31일까지 회계연도를 가진 회사의 경우, 연례총회는 2026년 6월 30일까지 개최되어야 합니다.
그러나 의무는 그곳에서 끝나지 않습니다. RUPS가 개최되고 연례보고서가 주주 승인을 받으면 결정은 공증인의 문서에 반드시 기록되어야합니다.
그런 다음 제6조 제1항에 따라, SABH를 통해 법무부 장관에게 연례 보고서 승인을 제출하는 것은 공증서에 서명한 날로부터 최대 30일 이내에 이루어져야 합니다.
따라서 두 가지 마감 시간을 기억해야합니다.
연례총회는 2026년 6월 30일까지 개최해야 한다. SABH에 보고서는 연례총회의 공증서에 서명한 후 30일 이내에 이루어져야 한다.이는 6월 말에 새로운 주주총회가 열린다면 SABH에 대한 보고서를 30일 이내에 완료해야 하며 더 이상 지연될 수 없다는 것을 의미합니다.
SABH에 RUPS를 신고해야 하는 사람은 누구입니까?이 의무는 모든 유한 책임 회사 형태의 회사, 즉 다음과 같이 적용됩니다.
PT Umum (일반적으로 제한된 회사, 최소 두 명의 주주가 있음) PT Perorangan (한 사람이 설립하고 소유한 제한된 회사)이처럼 광범위한 범위는 RUPS 규칙과 연간 보고서가 대기업을 대상으로하지 않는다는 것을 의미합니다.
PT 개인 형태의 사업을 설립한 중소기업가도 예외없이 같은 규칙에 영향을 받습니다.
보고서 목록 연례 총회많은 사업가들은 연례보고서가 유한 책임 회사 법 (UU)의 66 조 및 Permenkum 49/2025에 따라 RUPS에 제출되는 연례보고서에는 적어도 다음을 포함해야한다고 잘못 생각합니다.
회사의 재무 보고서는 회계 연도 말의 잔액, 손익 보고서, 현금 흐름 보고서, 자본 변화 보고서 및 재무 보고서에 대한 기록으로 구성됩니다. 해당 회계 연도 동안 회사의 사업 활동 보고서. 사회 및 환경 책임 보고서 (CSR / TJSL)의 실행. 해당 회계 연도 동안 발생한 문제와 해결 방법에 대한 세부 정보. 지난 회계 연도 동안 감사 위원회의 감독 임무의 실행. 이사회 및 감사 위원회 구성원에 관한 정보, 이름, 직위, 간략한 역사 및 경력에 대한 정보. 이사회 및 감사 위원회 구성원의 임금, 수당 및 혜택.공개 회사, 회사 형태 또는 최소 500 억 루피아의 자산 또는 사업 매출을 보유한 기업은 RUPS에 제출 된 재무 제표도 공인 회계사가 감사해야합니다.
이 연례 보고서는 해당 회계 연도에 재직한 모든 이사회 및 감사 위원회 구성원에 의해 서명되어야 합니다.
서명할 수 없는 경우, 서면에 서명할 수 없는 이유를 명시하고 제한된 회사법 제67조 제2항의 규정에 따라 첨부해야 합니다.
연례 총회 보고서의 완전한 절차이러한 의무를 충족시키는 과정은 순차적으로 수행되어야 하며 우회할 수 없다.
연간 보고서 작성이사회는 의무적으로 요구되는 모든 구성 요소를 포함하는 연례 보고서를 작성합니다. 이 보고서는 이사회에서 검토 한 후 총회에 제출됩니다.
이러한 감사는 회사 감시 기관의 책임의 일환으로서 중요합니다.
연례 총회 개최이사회는 법인법 및 회사의 기본 규칙에 따라 규정된 시간 및 절차에 따라 모든 주주를 소환합니다. 소환은 회의 시간, 장소 및 의제에 대한 정보를 포함해야합니다.
논의되는 연례보고서는 또한 회의 소집일로부터 회사 사무실에 이미 사용 가능해야합니다.
공증인 법안 제정RUPS가 연례 보고서에 대한 승인을 얻은 후, 결정은 공증인의 문서에 반드시 기록되어야 합니다. 이것은 Permenkum 49/2025가 가져온 가장 중요한 변화 중 하나입니다.
제5조 제1항에 따라 연간 보고서에 대한 승인은 법무부 장관에게 보고의 근거가되는 공증인의 문서에 명시되어야합니다.
SABH에 보고공증인이 공증서에 서명한 후, 공증인을 통해 이사회는 공증서 날짜로부터 최대 30일 이내에 SABH를 통해 법무부 장관에게 연례 보고서에 대한 승인을 전자적으로 전달해야합니다.
업로드 된 문서에는 연간 보고서 승인의 공증 서류와 연간 보고서 문서 자체가 포함됩니다.
모든 서류가 수령되고 검증되면 법률 행정 국장(AHU)을 통해 장관은 보고 의무가 충족되었음을 증명하는 통지 수락 서한을 발행합니다.
신고하지 않으면 어떻게됩니까?Permenkum 49/2025은 단계적이지만 심각한 규칙을 준수합니다.
서면 경고보고 의무를 준수하지 않거나 기한을 초과하는 회사는 SABH 통지 및/또는 이메일을 통해 서면 경고를 받게됩니다. 이는 더 강력한 제재가 부과되기 전에 초기 경고입니다.
SAB 액세스 차단회사가 서면 경고를 받은 후 30 일 이내에 여전히 의무를 이행하지 않으면 법무 장관은 SABH에 대한 접근을 차단할 수 있습니다.
SABH 액세스 차단은 단순히 행정 문제가 아닙니다. 이것은 비즈니스 운영에 매우 실질적인 결과를 가져옵니다.
SABH를 통해 회사는 주식 법인 관리국이 관리하는 법인 관리 서비스를 다루는데, 이는 기본 예산 변경, 주주 데이터 변경, 이사회 및 감독 위원회 교체, 자본 증가 및 기타 다양한 기업 활동과 같습니다. 액세스가 차단되면 모든 업무를 수행 할 수 없습니다.
자본금 증가, 관리자 교체 또는 사업 영역 변경이 즉시 처리되어야하지만 연간 보고서가 제출되지 않았기 때문에 SABH에 대한 액세스가 차단된 경우를 상상해보십시오.
회사는 기업 법률 전문가들이 국가 행정면에서 "운영적으로 동결"이라고 부르는 상태에 빠질 것입니다.
연례 주주 총회 보고서 준비2026년 6월 30일 마감일이 다가옴에 따라 즉시 취해야 할 몇 가지 조치가 있습니다.
즉시 내부 조정이사회는 즉시 감사위원회의 모든 구성원과 협력하여 연례보고서 검토 과정이 적시에 완료 될 수 있도록해야합니다.
서명을 할 수 없는 회원이 있는 경우, 서면 이유를 준비하고 첨부해야 합니다.
가능한 한 빨리 공증인에게 연락하십시오.특히 많은 회사가 동시에 만료되기 전에 공증인 일정은 매우 빡빡할 수 있습니다. 공증서 작성 절차를 즉시 예약하여 늦지 않도록하십시오.
주주가 참석할 수 있도록하십시오.AGM은 기본 규정에 따라 주주 쿼럼이 필요합니다.
회의가 열리고 합법적으로 열릴 수 있도록 모든 주주와 일정을 조정해야합니다.
재무 보고서를 일찍 준비하십시오.재무 보고서는 연례 보고서의 핵심 구성 요소입니다. 회사가 감사된 재무 보고서를 사용해야 하는 경우, 감사 프로세스는 RUPS가 개최되기 전에 먼저 완료되어야 합니다.
전문가 서비스 사용모든 절차가 법적 규정에 따라 진행되도록 보장하기 위해 회사는 VALEED와 같은 전문가를 참여시켜 연례 RUPS 결과 문서를 더 빠르고 깔끔하게 만들고 행정적 위험을 최소화 할 수 있습니다.
결론2026년 6월 30일 이전에 SABH를 통해 법무부에 연례총회를 개최하고 결과를 보고해야 하는 의무는 간과할 수 없는 것입니다.
순종적인 회사는 제재와 접근 차단을 피할뿐만 아니라 투자자, 비즈니스 파트너 및 금융 기관으로부터 더 높은 신뢰를 얻습니다.
회사가이 과정을 시작하지 않은 경우, 이제 움직일 때입니다. 모든 단계가 마감일 전에 완료 될 수 있도록 이사회, 감독 위원회, 주주 및 공증인과 협력하십시오.
절차가 규정에 따라 올바르게 진행되고 문서화되도록 보장하기 위해 회사는 또한 VALEED와 같은 전문가 서비스를 포함하여 RUPST 보고의 모든 단계가보다 효율적으로 수행 될 수 있도록 할 수 있습니다.
참조 법률 장관 규칙 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률 49/2025에 관한 법률The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
