자카르타 - 58개의 시민사회 조직과 다양한 배경의 274명의 개인이 오늘 시민사회 청원서에 서명하여 정부가 시민 문제에 군대를 개입하는 것을 중단할 것을 촉구했습니다. 그들은 또한 TNI가 국가 방위를 처리하는 기능으로 돌아가도록 요청했습니다.
"이 정부 체제는 군대를 권력과 정권 프로젝트의 실용적인 이익을 위해 정치화했습니다."라고 청원서에 적힌 내용은 7월 29일 수요일 인용되었습니다.
그들은 인도네시아의 민주주의와 시민의 자유가 사회적 정치적 삶에서 군의 역할이 점점 더 넓어짐에 따라 위협에 직면하고 있다고 평가했습니다. 청원서에 서명한 시민 단체는 임파시아, 콘트라스, YLBHI, 인도네시아 부패 감시 (ICW)에서 인도네시아 소비자 기관 재단 (YLKI)에 이르기까지 다양했습니다.
무엇보다도 무기고 프로그램에 대한 TNI의 참여, 무료 영양 식사 프로그램 (MBG), 빨간색과 백색 농업 협동 조합, 산림 지역 통제 태스크 포스, 시위 보안 등이 있습니다. 조직과 시민 사회에 따르면, 군대의 비방위 기능에 대한 참여는 TNI를 국가 방위 수단으로 둔다는 헌법의 명령과 모순되며, 개발자 또는 법 집행 기관이 아닙니다.
서명자들은 또한 이러한 역할의 확대가 국방 임무를 수행하는 데 TNI의 전문성을 줄일 수 있다고 평가했습니다.
"우리는 민간인 군국화가 민간인에 대한 폭력의 발생에 중요한 영향을 미쳤다고 생각합니다." 서명자들은 서명서에 썼습니다.
그들은 2026년 1월부터 4월까지 TNI 요원이 참여한 44건의 폭력 사건을 기록한 실종자 및 폭력 피해자위원회(KontraS)의 데이터를 인용했다. 이 사건 중 33명의 시민이 피해자로 기록되었으며 36명이 부상당했고 22명이 사망했다.
서명자들에 따르면, 이러한 상황은 국회가 TNI 법 개정안을 통과한 후 발생했다. 그들은 군의 역할 확대가 안전감을 가져오지 않고 대신에 사회에서 협박과 두려움의 공간을 확대한다고 생각합니다.
청원서는 또한 국방 장관 Sjafrie Sjamsoeddin이 발표 한 바와 같이 750 개의 지역 개발 대대 (BTP)를 구성할 계획을 강조했습니다.
그들은 이 정책이 영토 지배를 확대하고 과거에 적용된 군사의 이중 기능 관행을 되살릴 가능성이 있다고 평가했다.
"BTP의 확장과 개발 지향적 영토 지휘는 TNI를 국가 방위 도구로서의 전문적 임무에서 멀어지게합니다." 서명자들은 서한에서 썼다.
또한 서명자들은 지역 대대의 개발은 또한 토지 요구와 관련되어 있어 농지 분쟁을 유발할 가능성이 있다고 평가했습니다. 이러한 상황은 삶의 공간을 지키는 사람들에 대한 협박, 범죄화, 퇴거, 폭력으로 이어질 것으로 우려된다.
그들에게 있어 BTP 개발과 영토 지휘권 확대는 오히려 군인 복지 향상, 무기 시스템 (알루티스카)의 주요 도구의 현대화, 그리고 전문적인 TNI를 구축하려는 노력을 방해할 잠재력이 있다.
시민사회는 청원을 통해 정부가 민간 영역에 대한 모든 형태의 군사 개입을 중단하고 헌법의 명령에 따라 국가 방위 도구로서의 TNI의 주요 임무에 초점을 맞추도록 요청했습니다.
"BTP의 확장과 영토 지휘는 과거에 권력의 정치적 통제 도구이자 지원이었던 군사 기능의 재생을 위험에 빠뜨릴 것입니다."
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
