[재팬타임즈] 시리아와 이라크가 오랜 시간 동안 운영되지 않은 키르쿠크-바니야스 석유 파이프 라인을 지중해 지역으로 복원하기 위해 협정서(MoU)에 서명했다.
"우리는 친선 국가 인 이라크 공화국과 키르쿠크-바니야스 파이프를 복원하기 위해 협정 서명했다"고 시리아 에너지 장관 무함마드 알 바시르는 7월 18일 토요일 스푸트니크에서 시리아 에너지부의 성명서에서 인용 한 바와 같이 말했다.
그는 이 협정을 이 지역의 주요 석유 통과 경로 중 하나를 다시 운영하기위한 전략적 조치라고 불렀습니다. 이 조치는 시리아가 지역 에너지 통로로서의 역할을 강화할 것으로 생각된다.
시리아 에너지부는 이 계약은 미국에서 이라크 총리 알리 알-자이디, 미국 에너지 장관 크리스 라이트, 그리고 다른 많은 고위 관리들과의 회담을 사이에 두고 서명되었다고 말했다.
정부간 협정 외에도 시리아의 국유 석유 회사인 시리아 석유 회사도 별도로 두 건의 협정서에 서명했습니다.
첫 번째 협정은 이라크 국유 석유 회사인 바스라 석유 회사와 하디타-바니야스 파이프 라인을 복원하기 위해 체결되었습니다. 이 프로젝트는 지중해 지역의 시리아 항구로 이라크의 석유 공급을 재개하는 것을 목표로하고 있습니다.
두 번째 MoU는 두 개의 미국 기업, 셰브론과 캐피털 TI, 그리고 카타르의 UCC Holding으로 구성된 국제 컨소시엄과 체결되었다. 이 컨소시엄은 파이프 라인 복원 프로젝트에 대한 기술 및 재무 연구를 수행할 책임이 있습니다.
복원은 파이프라인 용량을 하루에 약 2백만 배럴(barrel per day/bpd)으로 증대시킬 것으로 예상된다.
키르쿠크-바니야스 석유 파이프 라인은 1952년에 처음 가동되었습니다. 역사를 통해 파이프 라인 운영은 여러 번 중단되었으며, 특히 1956년 수에즈 위기 또는 2차 아랍-이스라엘 전쟁 기간 동안의 파괴로 인해 중단되었습니다.
이후 이라크는 이라크-이란 전쟁 기간 동안 시리아가 이란을 지원했기 때문에 1982-2000년 사이에 이 파이프 라인을 일방적으로 폐쇄했습니다.
파이프 라인은 결국 2003년 이라크 침공 당시 미군의 공습으로 파괴되면서 운영할 수 없게 되었다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
