인도네시아 버전의 라달랜드는 더 '업데이트'되었으며, 아위 수리아디는 태국 감독의 반응을 밝혀냈다.
[종합] 아위 수리아디 감독, 태국 아이콘 격동의 영화 라달랜드 리메이크 공식 작업 시작 - 인도네시아 버전은 현지 관객에게 더 관련성이 높은 배경 시간과 문화의 조정으로 더 신선하게 보일 것이라고 말했습니다.
"물론 더 업데이트 된 것 같습니다. 왜냐하면 태국에서 2011 년이라면 지금은 2026 년이기 때문입니다. 그래서 우리는 현재 상황에 더 업데이트됩니다."라고 8 월 6 일 목요일 중부 자카르타에서 만난 Awi Suryadi는 말했습니다.
시간뿐만 아니라, Awi는 원래 버전에서 너무 많이 강조되지 않은 지원 캐릭터에 대해 더 깊은 세부 사항을 제공합니다.
"태국 버전에서는 ART 캐릭터를 잘 알지 못합니다. 여기서는 Neng이라는 이름을 줄 정도로 우리는 관객들에게 알려줍니다."라고 Awi는 말했습니다.
또한, 이웃 캐릭터에 대한 조정도 이루어져 관객에게 감정적 친밀감을 제공합니다.
"우리는 또한 우리가 알지 못하는 혼란스러운 이웃도 알지 못합니다 (태국 버전에서). 여기서 나는 알고 있고, 그의 이름은 아니입니다."라고 댄서로 성공한 감독은 덧붙였습니다.
많은 적응을했음에도 불구하고, 아위는 원래 감독 인 소폰 수카피스 (Sopon Sukdapis)로부터 압력을 느끼지 않았다고 인정했습니다.
"아니요. 그는 처음부터 우리를 우리의 문화에 적응하도록 해줬습니다. 지금의 시간에 맞게. 그는 정말 좋아합니다."라고 Awi Suryadi는 자랑스럽게 말했습니다.
주인공을 연기한 안드리 마샤디는 원작과의 비교는 피할 수 없다는 것을 알고 있습니다.
"비교 문제라면, 나는 그것이 다시 각각의 선호도로 돌아갈 것이라고 생각합니다."라고 안드리 마샤디는 말했습니다.
안드리 (Andri)는 팀이 레레 라일라 (Lele Laila)가 다시 쓴 원작에 새로운 생명을 불어 넣기 위해 최선을 다했다고 강조했다.
"이것은 마스 아위와 MD 팀이 창조적으로 실행한 리메이크 적응본입니다. 우리는 최선을 다했다고 느낍니다."
티티 카말은 또한 그가 생각하는 평범한 공포 영화 이상의 영화 장르에 대한 메모를 제공했습니다.
"이것은 이전과는 다르기 때문에 심리적 스릴러와 심리적 공포입니다. 그래서 우리의 정신과 마음은 정말 테스트를 받았습니다."라고 티티는 말했습니다.
촬영 과정은 준비 기간 동안 형성된 m chemistry로 원활하게 진행되었습니다.
"우리는 2-3 주 동안 함께 연습을 통해 모든 종류의 화학을 논의했습니다. 모두 정말 즐겁고 매우 전문적이었습니다."라고 티티 카말은 계속했습니다.
그의 설명을 마무리하면서, 아위 수리아디는 집중적인 주거 분위기를 만들고 싶다고 강조했다.
"가장 어려운 것은 분위기를 만드는 것입니다. 우리는 단지 한 집에서 움직이지 않기 때문에, 우리는 주택 세트입니다."
MD Pictures가 제작한이 영화는 또한 Anantya Kirana, Shakeel Fauzi Aisy, Delia Husein, Adjis Doa Ibu에서 Arief Didu까지 출연합니다. 이 영화는 8월 13일 인도네시아 전역의 모든 영화관에서 상영 될 예정입니다.