녹색 개방 공간 극장은 관객들에게 교차하는 수디르만 다리를 읽는 곤도레이 유 다리를 따라 걸어가도록 초대합니다.

요가야카르타 - 인도네시아 드라마 리딩 페스티벌 (IDRF)은 2026 아시아 연극 작가 회의 (APM)의 주최국이되었습니다. APM은 아시아 국가의 다양한 드라마 작가, 연극 예술가 및 공연 예술 운동가를 만나는 포럼입니다. 2026년 7월 26일부터 31일까지 열리는 이 행사는 다양한 연극 읽기와 작문 과정, 연극 형태, 문화 및 그들이 발생하는 현실에 관한 토론을 제공합니다.

이 행사의 제목으로 공연된 작품 중 하나는 Teater Ruang Terbuka Hijau의 Crossing Sudirman Bridge입니다. 일반적으로 극본을 읽는 것과는 달리,이 공연은 곤도레이 유 다리 또는 현재 요그야카르타의 수디르만 다리로 알려진 지역에 반응하여 오후에 개방 된 공간에서 열립니다. 모든 공연은 인도네시아어와 영어로 제공되므로 APM 2026에 참석한 국제 참석자들이 참여할 수 있습니다.

이르판우딘 고잘리가 감독하고 토라 아구스타 주판이 영어로 번역한 크로싱 수디르만 브릿지는 그린 오픈 공간 극장의 예술적 관행의 발전입니다. 이 극본의 독서는 극장과 밤에 공연하는 것과 동일한 낭만적 극장과 다른 연극적 접근법을 제공합니다. 대신에, 그들의 작품은 낮이나 오후에 공공 장소를 활용하고 여전히 관련성이 있는 지역 이야기를 사회적 문제와 연결합니다.

이 공연은 1957년에 쓰인 나시아 딘민의 곤도레이유 다리의 연극에서 영감을 얻었습니다. 이 적응을 통해 관객은 인도네시아 공화국의 수도가 더 이상 아니었던 후의 과도기 시대의 요그야카르타를 다시 보게됩니다. 연극의 이야기는 빈곤, 소외, 희망, 삶을 살아가는 데 중요한 선택에 의해 만난 일곱 명의 인물을 제시합니다.

이 쇼의 최종 제안은 관객이 이야기를 경험하는 방식에 있습니다. 연극은 곤도레이 유 다리의 북쪽과 남쪽 쪽 마을에있는 두 개의 열린 공원에서 수행됩니다. 첫 번째 독서 세션이 끝나면 모든 참가자는 다리를 건너 다음 장소로 이동하여 계속 읽습니다. 여행은 단순히 장소를 이동하는 것이 아니라 텍스트, 도시 공간 및 참가자의 실제 경험을 연결하는 연극의 중요한 부분입니다.

곤도레이 유 로르 마을과 레독 코드 마을의 주민들도 공동 작업자로 참여했습니다. 그들의 존재는 사람들이 관객이되는 것뿐만 아니라 예술적 경험을 함께 만들어 가도록합니다. 이런 식으로 도시 공간은 이야기의 배경이 아니라 공연의 중요한 부분으로 취급됩니다.

이 접근을 통해 곤도레이 유 다리(Gondolayu Bridge)는 단순히 역사적 문서로서 위치하지 않습니다. 이 연극은 오히려 현재 요그야카르타의 얼굴을 다시 읽는 방법으로 사용됩니다. 관객은 다리를 통해 도시의 기억을 저장하고, 사람들의 다양한 삶의 경험을 만나며, 불평등, 소외, 인간 관계 문제가 여전히 일상 생활의 일부라는 것을 상기시키는 방법을 반성하도록 초대받습니다.

함께 걷고, 함께 읽고, 함께 듣는 것은이 쇼가 제공하는 주요 경험입니다. 곤도라유 다리는 코드 강의 양쪽을 연결할뿐만 아니라 두 마을, 두 독서 공간, 그리고 두 가지 다른 시대, 즉 1957 년에 텍스트가 쓰여진 요그야카르타와 현재의 요그야카르타를 만듭니다.

"이 접근법은 극장 작품이 지역 사회와 더 가까이 있을 수 있고 동시에 공공 장소를 이야기 공유하고 도시를 의미하는 장소로 되살릴 수 있다는 것을 보여주고 싶다"고 이르판우딘 고잘리는 7월 26일 일요일 말했다.