빨간색과 백색 협동조합 관리 후보자의 죽음은 군사 프로그램 중 시민 군국화의 나쁜 초상화입니다.

자카르타 - 3 명의 참가자가 사망한 후, 빨간색과 백색 농촌 협동조합 (KDKMP) 및 빨간색과 백색 어촌 마을 (KNMP) 관리자 후보자를위한 군사 기초 훈련 프로그램을 중단하라는 요구가 계속되고 있습니다.

노바 라하마디니 시호탄, 콜페데스 레마부티의 후보 관리자는 화요일(23/6/2026) 자카르타에서 TNI 공군(Kodiklatau)의 교리, 교육 및 훈련을위한 지휘(Pusbahasa)의 언어 센터(Satdik)에서 훈련을받는 동안 사망했습니다.

노바는 비슷한 프로그램에 참여하는 동안 사망한 세 번째 참가자입니다. 이전에 국방부는 또한 예비 지휘관 기본 군사 훈련에 참석하는 동안 사망 한 KDKMP 및 KNMP 관리 후보자 2 명을 확인했습니다.

이전에 국방부 관리들은 6월 18일 Satdik Dodikjur Rindam VI/Mulawarman Balikpapan에서 교육을받은 AM이 열사병으로 인해 건강에 문제가 있었고 사망했다고 밝혔습니다. 반면에 6월 17일 Satdik Puslatpur Kodiklatad Baturaja에서 교육을받은 YMT이라는 참가자는 건강 상태가 악화되어 심장마비로 사망했다고 발표했습니다.

빨간색과 백색 협동조합 건물은 31 일 일요일 서부 자바의 타시크말야 지역의 시히두엔 구, 나가라와니 촌에 위치해 있습니다. (ANTARA/Shofi Ayudiana)수평적 갈등을 유발하다

군사 기초 훈련 프로그램에 참여하는 동안 사망자의 폭락은 대중의 관심을 끌었습니다. 군사 감시자 인 Jaleswari Pramodhardhani는 30,000 명의 KDKMP 및 KNMP 관리 후보자를 군사 기초 훈련에 포함시키는 정책에 의문을 제기했습니다.

"제가 궁금한 점은 왜 TNI 친구들이, 군대가 시민 지역, 공간에 들어가는 것입니까? 협동조합이라면 왜 시민 사회에 넘겨주지 않습니까?"라고 Jaleswari는 Kompas을 인용해 말했습니다.

그는 협동조합의 관리는 특정 관리 전문 지식을 가진 부문이기 때문에 시민 사회에 완전히 넘겨져야한다고 말했다.

또한, 협동조합 관리자 후보자는 군인이 아닌 협동조합을 이해하는 시민들에 의해 훈련받아야합니다. 그는 협동조합을 관리하고 그 안의 인적 자원을 준비하는 것은 행렬을 훈련하는 것과 비교할 수 없다고 강조했습니다. 군대가 시민 공간에 들어가는 것도 수평적 갈등을 유발할 수 있다는 우려가 있습니다.

동남부 수라바야의 코나웨 카운티의 소로피아 구역의 르페 마을의 어촌 주민들. (ANTARA FOTO/Andry Denisah)

"군대가 더 많이 공공 장소에 들어갈수록, 그것은 갈등이라고 믿으십시오, 현장에서 발생하는 갈등은 더욱 커질 것입니다."

한편, 국제앰네스티 인도네시아의 우스만 하미드 사무총장은 KDKMP 및 KNMP 관리자 후보자를위한 군사 훈련 프로그램이 처음부터 문제가 있다고 평가했습니다. 그는 군사 훈련이 관리 작업과 사업에 초점을 맞춘 협동 조합 관리자의 역량 요구 사항에 부합하지 않는다고 평가했습니다.

게다가, 2명의 초기 참가자의 사망 사건은 몇 일 후에 공개적으로 묘지에 묻힌 후에야 공개되었습니다.

우스만에 따르면 이 비극은 민간인을위한 군국주의 증가의 위험에 대한 나쁜 사진을 보여줍니다. KDMKP와 KNMP의 관리자가 군사 프로그램을 제공하는 대신에, 대화적인 사업 관리 기술 및 커뮤니케이션 교육이 필요합니다.

민간인 군국화

군사가 시민 공간에서 지배하는 것은 정부의 성과를 개선하는 방법이 아니었습니다. 노동 정권은 군사주의가 인권 침해의 권위주의적 관행을 강화한다는 중요한 교훈을 주었다. 군사주의가 시민 공간에서 강화되면 피해자는 시민입니다.

"35,000 명의 시민들이 협동조합 관리자로서 훈련을 받도록 강제하는 것은 즉각 중단되어야 할 치명적인 실수입니다."라고 우스만은 말했습니다.

"특히, 관리 훈련과 시민의 이익을 위해 싸우는 것보다 국가를 싸우는 강한 육체적 측면과 규율에 더 많은 훈련 시간을 할애합니다."라고 그는 덧붙였습니다.

군사 훈련을 적용하는 것은 민간 군국화의 반영입니다. 민간 사회 구조에 군사 문화를 심는 것은 국가 방위 영역과 시민 문제 사이의 명확한 경계를 흐리게 할 것입니다. 이것은 새 질서 시대의 이중 기능의 그림자를 되살리는 위험이 있습니다.

우리에게는 비즈니스 관리와 시민 사회 경제적 능력 향상은 군사 훈련과 관련이 없습니다. 게다가 이것은 협동조합 원칙과 모순됩니다. 인도네시아 협동조합의 아버지, 모하메드 하타 (Mohammad Hatta)와 1992 년 법률 제 25 호는 협동조합 관리가 민주적으로 이루어진다고 명확히 밝혔습니다. 최고 결정은 군대와 같은 계층적 지휘 체계가 아닌 회원 회의에서 이루어집니다.

따라서 정부는 농촌 협동조합 관리에서 군사주의적 접근을 즉각 중단해야합니다. 이제 즉시 이러한 랏사밀을 중단하고 관리자 후보자에게 인간적인 협동조합 경영 및 사업에 초점을 맞춘 교육 부분을 제공하십시오.

"이것은 비극이며, 그들의 죽음에 대한 독립적 조사가 있어야합니다. 특히 국방부는 두 사람이 건강 검진을 통해 훈련을받을 자격이 있다고 주장했다"고 그는 말했다.