브루스 스프링스틴, U2 보노 광고에 사용된 자신의 노래를 거절한 것에 대해 사과 Indonesian: Bruce Springsteen Minta Maaf karena Sempat Tolak Lagunya Dipakai Bono U2 untuk Iklan

[서울=뉴스핌] 김현수 기자 = 미국 뮤지션 브루스 스프링스틴이 U2의 보노에게 사과했다.

이러한 후회는 스프링스틴이 Gap 브랜드의 광고에 자신의 음악을 사용할 수 있도록 허가하는 것을 거절한 과거의 결정에 의해 자극되었습니다.

광고는 사실 보노의 에이즈 대응 재단인 레드와의 협력 프로젝트입니다.

브루스 스프링스틴이 보노에게 사과한 것은 뉴욕시 로어 맨해튼에서 열린 트리베카 페스티벌에 참석한 것에서 시작되었습니다.

당시 보노는 스프링스틴에게 인권상, 해리 벨라포네 목소리 사회 정의상을 수여할 준비를 하고 있었다. 그의 연설 사이에, 보노는 록 뮤지션 우디 구티에 대한 사회적 감수성을 텔레비전 광고 영역으로 가져 오기 위해 오랜 시간 동안 애원했다.

보노는 2008년에 발표된 스프링스틴의 곡 '여름 옷 입은 소녀들'에 대해 칭찬했다. 보노에 따르면 그 곡은 지금까지 가장 훌륭한 팝 곡 중 하나이며 그의 비영리 재단의 지원 의류 라인을 홍보하는 데 적합하다고 말했다. 그러나 당시 스프링스틴은 즉시 거절했다.

이 이야기를 듣고, 보스라는 별명을 가진 가수 보노는 즉시 관객들의 웃음을 자극하는 후회에 찬 반응을 보였다.

"그것은 큰 실수였습니다. 나는 예라고 말해야했다"고 스프링스틴은 6월 14일 일요일 다양성에 의해 인용되었다.

74세의 음악가는 이 곡이 관객이 그렇게 주목하지 않을지라도 그의 개인적인 즐겨 찾기 중 하나라고 인정했습니다.

"그것은 단지 내가 사랑하는 노래입니다. 젠장, 나는 여전히 ​​종종 생각한다 : '보노는 당신에게 이 노래를 TV 광고에 넣으라고 요청했습니다.'나는 정말 그렇게 해야 했어! 사람들은 히트곡처럼 듣게 될 거야, 알아? 그래서 나는 미안하다고 해야 했다"고 스프링스틴은 덧붙였다.

이 순간에 앞서 트리베카 페스티벌의 설립자 로버트 드 니로와 제인 로젠탈은 먼저 무대에 보노를 소개했습니다. 보노는 나중에 "Born to Run"의 전설적인 가수에게 칭찬을 보내며 미국 자체의 대표로 불렀습니다.

"브루스 스프링스틴은 미국인입니다. 브루스는 사람들의 목소리에서 시를 만들고 시를 음악으로 조화시킵니다. 우리는 오늘 밤 음악가, 시인, 활동가, 애국자로서 그를 존경합니다."

과거의 후회를 논의하는 것 외에도 두 가수는 음악 투어를 통해 정치적 저항을 표현하는 것에 대해 짧은 대화를 나눈다.

스프링스틴은 이민 문제를 강조하는 그의 최신 시위 노래 인 "미네아폴리스의 거리"를 통해 사회적 비판을 표명하는 데도 잘 알려져 있습니다.

트리베카 페스티벌은 스프링스틴을 기리는 퍼포먼스로 패티 스미스의 'People Have the Power'로 마무리되었다.

보노와 스프링스틴은 심지어 코러스 부분에서 배경 보컬을 채우기 위해 무대에 올라갔고, 마지막으로 스프링스틴은 "Land of Hope and Dreams"의 어쿠스틱 퍼포먼스를 통해 팬들을 즐겁게 해주었습니다.