프란치스코 교황 방문을 앞두고 인도네시아어 홍보 외교를 개선해야 한다

로마 - 인도네시아어를 세계 공식 언어 중 하나로 소개하기 위한 공공 외교가 상당한 추진력을 얻고 있습니다. 특히 2024년 9월 프란치스코 교황의 인도네시아 방문을 앞두고 있다.

Pembangunan Jaya University(UPJ)의 커뮤니케이션 과학 강사인 Algooth Putranto는 소프트 파워의 도구로서 공공외교의 중요성을 말했습니다. 이는 해외에 있는 사람이나 조직의 국가에 대한 긍정적인 견해에 영향을 미치는 것이라고 그는 말했습니다.

그에 따르면, 유네스코가 인도네시아어를 UN 공식 언어로 인정한 것과 프란치스코 교황의 방문 예정은 특히 대학에서 잘 활용해야 할 두 가지 중요한 순간이라고 합니다.

"인도네시아 강사들의 어려움 중 하나는 영어 저널에 대한 수요입니다. 고등 교육 규제 기관과 정부조차 현명한 해결책을 시도했지만 그 중 하나는 유네스코와 대학에서 인도네시아어를 공식 언어로 사용하도록 로비하는 것입니다. 또한 인도네시아어를 국제 언어로 만들기 위해 열심히 노력해야 합니다.”라고 그는 4월 18일 목요일 이탈리아 로마에서 열린 교황청 인도네시아 관리들과 바티칸 뉴스 관리들과의 토론에서 말했습니다.

알고스는 이번 바티칸 방문에 인도네시아 가톨릭언론인협회(PWKI) 대표단으로 참여한 유일한 학자로 알려졌다.

[또한 참조] - https://voi.id/berita/374545/calon-haji-indonesia-gelombang-pertama-terbang-ke-tanah-suci-mulai-12-mei-2024- https://voi.id/ Berita/373866/tak-only-di-gor-tangki-syahrul-yasin-limpo-pernah-bertemu-firli-bahuri-di-perumahan-galaxy-bekasi- https://voi.id/berita/373858/berompi- orang-eks-karutan-minta-maaf-di-hadapan-pimpinan-dan-pekerja-kpk-gegara-pungli-rutan- https://voi.id/berita/373862/7-orang-terlibat-ji-ditangkap- densus-88-kapolda-sulteng-4-warga-palu-2-sigi-1-poso[/see_ also]

대표단에는 Mayong Suryo Laksono, Tri Agung Kristanto, AM Putut Prabantoro(이사회 이사회) 및 L Gora Kunjana(비서)가 포함되었습니다. 바티칸에서 PWKI는 Agustinus Purnomo MSF 신부, Budi Kleden SVD 신부, Laurentius Tarpin OSC 신부 등 인도네시아의 몇몇 주요 관리들을 만났습니다.

PWKI 대표단 의장이자 Lemhannas RI의 강사이기도 한 AM Putut Prabantoro는 국제 커뮤니케이션 매체에서 인도네시아어를 사용하는 것의 중요성을 강조했습니다. 그에 따르면, 이는 1945년 헌법 서문에 명시된 대로 세계 평화를 지원하는 전략적 단계입니다. 언어는 의사소통 수단일 뿐만 아니라 국가의 정체성이기도 합니다.

이러한 맥락에서 알고스는 특히 2023년 11월 20일 프랑스 파리에서 유네스코가 승인한 이후 인도네시아어를 소개하기 위한 공공외교의 중요성을 강조했습니다. 인도네시아어는 유네스코 총회에서 10번째 공식 언어로 인정받았으며, 동남아시아는 물론 네덜란드와 수리남의 여러 공동체에서 널리 사용되고 있습니다.

알고스(Algooth)에 따르면 인도네시아 대학이 인도네시아어를 홍보하는 공공외교에 적극적으로 참여하는 것이 중요하다고 합니다. 과학 저작물과 Scopus 과학 저널에서 영어를 사용하는 데 여전히 장애물이 있기 때문에 이는 중요합니다. 그는 고등교육청장을 비롯한 관련자들이 인도네시아어를 국제언어로 인정하도록 설득할 필요성을 강조했다.

그 외에도 알고스는 인도네시아어의 중요성에 대한 세계적 인식을 높여야 할 필요성도 강조했습니다. 인도네시아가 지역적 차원뿐만 아니라 국제적 차원에서도 알려질 수 있도록 집중적인 공공외교가 필요합니다.

알고스는 인도네시아어가 유네스코의 공식 언어로 인정되었음에도 불구하고 바티칸 교황청의 공식 매체인 바티칸 뉴스에서는 이 언어가 아직 충분히 표현되지 않고 있다고 지적했습니다. 바티칸 뉴스는 여전히 인도네시아어보다 말레이어를 선호합니다. 이는 바티칸 교황청 주재 인도네시아 대사인 트리아스 쿤카효노(Trias Kuncahyono)의 관심사가 되었습니다.

바티칸 뉴스는 바티칸 교황청의 공식 뉴스 포털로서 전 세계 가톨릭 교회와 관련된 활동 및 행사는 물론 바티칸 교황청의 운영에 대한 정보를 제공합니다.