イスラエル・イラン戦争におけるハスラバの影

写真:ルースフィアVOIの作品

ジャカルタ - イスラエルとイランの緊張は、軍事と外交の分野だけでなく、デジタル空間でも続いています。インドネシアでは、この紛争に関する公の議論はしばしば、コミュニティの意見を演奏すると言われている「ハスバラネットワーク」の主張によって色付けされています。しかし、インドネシアには、系統的に親イスラエルの物語を宣伝する構造化されたネットワークは本当にありますか?

ハスバラという言葉はヘブライ語で「説明」を意味します。現代の政治実践において、この用語はしばしば、イスラエルの外交戦略を国際社会に説明する際にイスラエルの外交戦略を説明するために使用されます。学術研究では、この種の慣行は公的外交としてよりよく知られています。

国際コミュニケーション学者ニコラス・J・カールが書いた「パブリック・ディプロマシー」では、パブリック・ディプロマシーは、戦略的コミュニケーション、メディア、非国家ネットワークを通じて外国の世論に影響を与える国家の努力であると説明しています。この概念はイスラエルに排他的ではなく、世界中の多くの国によって実行されています。

一方、エドワード・バーネイの著書『プロパガンダ』における古典的なプロパガンダ理論は、構造化されたメッセージの包装、物語の繰り返し、信頼できる人物の利用を通じて世論を形成する方法を説明しています。ソーシャルメディア時代には、これらのメカニズムはアルゴリズムとデジタルネットワークを通じて発展しました。

ジョージ・W・ブッシュ大統領の時代、元アメリカ大使チャールズ・W・フリーマン・ジュニアは「ハサバラ」をより広範に説明した。フリーマンは、アメリカ政府高官が忠実な同盟国に対して行うことはめったにない率直な態度で、イスラエルに批判的であることで知られている。

彼は、ハスラバの概念は、イスラエルの主権を強化するための情報戦争に含まれると述べた。同盟国の支持を確保する。敵連合の努力を破壊する。メディア、知識人、ソーシャルネットワークによって問題がどのように定義されるか。政治的に言説のパラメータを設定する。批判と反対派の議論を非合法化する。国際交渉の結果に関する一般的な理解と解釈を形成する。

ハスラバは、プロパガンダの強力な武器としての物語の制御を潜入させることで、デジタル時代に洗練された形で適応しています。目標は、イスラエルの目標を支持する情報を広め、彼らの主張に反する情報をフィルタリングするためにボランティアを捕まえることです。

2021年にトルコのイスタンブールに拠点を置くニュースステーションTRT Worldの報告書から引用すると、ハサバはマスコミを通じて多くの外交官、政治家、一般市民をターゲットにしています。ハサバはまた、政府機関、研究センター、大学、NGO、ハイレベルなロビー活動を行う企業にまで手を伸ばしています。

イスラエル政府はハスラバ奨学金を提供しています。このプログラムは、ジャーナリストからブロガーまで、多くの個人を標的にし、国の肯定的なイメージを作り出すための親イスラエルの主張を奨励するための奨学金と助成金です。

プロパガンダ・トリップ

2016年3月28日月曜日にイスラエル政府の公式ウェブサイトを含むイスラエルのいくつかのメディアは、インドネシアのいくつかのメディアの多くのシニアジャーナリストが、イスラエル外務省の招待とイニシアチブにより、ベンジャミン・ネタニヤフ首相を含むイスラエルの役人と会ったと報じた。

彼らの訪問のニュースは、エルサレム・ポスト、イスラエル・タイムズ、アルトゥ・シャベなどのイスラエルのいくつかのオンラインおよび印刷メディアを通じても伝えられ、インドネシアとの正式な関係を築きたいというネタニヤフの希望の引用を含む、外務省の公式ウェブサイトも含まれていました。

「私たちはイスラエルに行きますが、それは公開されるものではありません。旅行は秘密裏に計画されています」と、3月17日火曜日にVOIにイスラエルに行ったインドネシアの非政府組織(NGO)の参加者の1人であるNice(本名ではない)は語った。

Niceは、当時イスラエルへの旅行は「プロパガンダ旅行」だったと述べた。その目的は、イスラエルの技術とイデオロギーがアラブ諸国によってどのように軽蔑されているかを示すことでした。

「だから、私たちは議論に招待され、彼らの技術の優位性、彼らのイデオロギーの優位性、アラブやパレスチナの国々と比較してイスラエルの国々の優位性を示すために本質的に招待されました」とナラヤは言いました。

イスラエルへの出発は、イスラエルの公的外交の一形態として計画されました。特に、イスラエルの政策を合法化するため、あるいはイスラエルの戦争犯罪を助長するため、多くの国々のジャーナリストやキー・オピニオン・リーダー(KOL)などの重要な人物を共謀させるためです。

約40分間の会談で、ネタニヤフはメディア分野の4人の顧問に同行した。イスラエル外務省の役人も数人いた。

イスラエル政府の招待状に応じた5人のジャーナリストは、テンポ、コンパス、ビジネスインドネシア、メトロTV、ジャワポスト、ジャカルタポストから来ました。認識された名前には、アブドゥル・ラクヒム(ジャワポスト)、ヘリ・トリャント(ビジネスインドネシア)、トミ・アリアント(テンポ)、ジェームス・ルヒリマ(コンパス)、マルゲラタ(メトロTV)などがあります。

代表団に参加したビシンス・インドネシアの編集長であるヘリ・トリヤントは、彼らの訪問はジャーナリズム活動の一部であり、記者が現場の実際の状況を直接見ることは重要であると述べた。「この訪問は、パレスチナの人々の闘いのための共感を失うことなく、現場の状況を直接見ることを可能にしました」とヘリは2016年のメディアインタビューで語った。

ソーシャルメディアにおけるハスラバのパターン

多くのデジタル専門家やメディア監視機関は、X(旧Twitter)やInstagramなどのソーシャルメディアプラットフォームで、系統的に親イスラエルの物語を広めるアカウント活動の増加を記録しました。この操作は、イランによる地域安定性の脅威に焦点を当てることで、パレスチナに対するインドネシア国民の支持の強固さを分割することを目的としていると考えられています。

Drone Empritの創設者であるイスマイル・ファフミは、インドネシアの親イスラエルのアカウントはしばしば同じパターンを使用していると彼のいくつかの分析で指摘しました。彼らは常に公式の身元で現れるのではなく、有料の匿名アカウント(バウンサー)または政治的な影響力を持つ個人を通じて現れます。

「パターンは、イランを中東の唯一の敵対的アクターとして非難する努力から見ることができます。演奏された物語は通常、イスラエルの「自衛の権利」と、イランの軍事力を世界を危険にさらす核の脅威として描くことに焦点を当てています」と、名前を伏せたサイバーコミュニケーションアナリストは語った。

デジタルメディアからのいくつかの報告書も、ハサバラメッセージと一致するコンテンツを公に表明した多くの地元の指導者の関与を強調しています。浮上したものの1つは、特定の政治的スペクトルに属するアカウントの関与であり、反イラン感情を地元のイデオロギー的な恐怖と結び付けようとしていました。

モニーク・リジャーズ:イスラエルを憎むべきではないとインドネシア人に求める声高な親イスラエル活動家は、しばしば対話を促進し、「二国家」の議論でイスラエルの存在を受け入れます。

匿名アカウントと「サイバー部隊」:地元のニュースのコメント欄、X(Twitter)、Instagramでよく見られ、親パレスチナの感情を議論し、イスラエルの政策を支持する対抗する物語を広めます。

脱人間化

インドネシアにおけるハサバラの主要な戦略の1つは、操作されたコンテンツや文脈外の内容の拡散です。たとえば、鉄のドーム防衛システムの成功と主張された空爆のビデオですが、実際には別の紛争の古い記録です。

目標は明確です。イスラエルが軍事的に打ち負かすことのできない当事者であるという認識を構築し、同時に敵対者を非人道化することです。インドネシアでは、この物語はしばしば穏健派の支持を引き付けるための「客観性」または「政治的リアリズム」の議論で包まれます。政府とコミュニティの反応

コミュニケーション・インフォメーション・ミニストリー(Kominfo)は、地政学的な緊張が高まっているときに増加する国境を越えたホークスに警戒するよう国民に繰り返し呼びかけています。インドネシアはイスラエルと公式な外交関係を持っていないが、ハスラバコンテンツの浸透は依然として国内のユーザーのアルゴリズムを貫通することができる。

一方、ジュリド・フィ・サビリラ(Julid fi Sabilillah)のような対抗運動は、イスラエル支持の物語を反撃するインドネシアのネチズンによる有機的運動であり、ハスラバによる意見形成の努力がインドネシアで激しい抵抗に直面していることを証明しています。

この物語の戦いは、中東の状況の不確実性とともに続くことが予想されます。インドネシアの聴衆にとって、デジタルリテラシーと事実の検証を行う能力は、国境を越えたプロパガンダの流れに揺さぶられない最後の砦です。