ジャカルタ発 ― 6日前、インドネシア下院(DPR RI)と法務省は、プラボウォ・スビアント大統領が提案したトム・レンボン氏の刑期廃止とハスト・クリスティヤント氏の恩赦を承認したと発表した。両氏は汚職で有罪判決を受け、2025年8月1日夜に釈放されている。

「協議会議を開催し、その会議の結果に基づき検討を行い、承認した」と、下院(DPR RI)のスフミ・ダスコ・アフマド副議長は先週木曜日に述べた。

DPR RIと政府の共同記者会見で、スプラトマン・アンディ・アグタス法務大臣は、恩赦と恩赦を提案したと述べた。

「法務大臣が大統領に恩赦を提案した。そこで私は、恩赦と廃止を求める法律に基づく大統領への要請書に署名した」とスプラトマン氏は述べ、「8月17日の80周年を迎えるにあたり、一致団結して迎えたい」と付け加えた。

発表に先立ち、ダスコ氏は自身のインスタグラムアカウントに、メガワティ氏と彼女の2人の子供、プアン・マハラニ氏とプラナンダ・プラボウォ氏と並んで座っている写真を投稿した。同行したのはプラセティオ・ハディ国務長官だった。ダスコ氏とプラセティオ氏は共に白いシャツを着ていた。投稿では面会の場所は明らかにされていない。「国民と兄弟愛の絆を紡ぐ」とダスコ氏は綴った。

Foto Unggahan Sufmi Dasco Ahmad di Instagram
スフミ・ダスコ・アフマドがインスタグラムにアップロードした写真

会合と写真のアップロード後、メガワティ氏はすぐにPDIP幹部はプラボウォ・スビアント政権を支持しなければならないと発表した。白い鼻の雄牛をイメージする同党は、野党や連立政権ではなく、均衡を保つ勢力であるとメガワティ氏は強調した。

政治裁判の事実

トム氏(本名トーマス・トリカシ・レンボン)は、ジョコ・ウィドド大統領の下で商務大臣を務めた。2015年から2016年にかけて1947億2000万ルピアの砂糖輸入に関わる汚職で4年半の懲役刑を宣告された。ハスト・クリスティヤント氏は、ハルン・マシク事件における贈賄と司法妨害で3年半の懲役刑を宣告された。

ハスト氏はPDIP事務総長として、2019年の議会選挙で第5位の南スマトラ第1選挙区におけるハルン氏の議席を確保するため、総選挙管理委員会(KPU)委員に賄賂を贈った疑いがある。

インドネシア法律扶助財団(YLBHI)のムハマド・イスヌール事務局長は、政府と下院の間の合意を政治的駆け引きを伴う「茶番」と見ている。

イスヌール氏は書面で、「法執行プロセスは、政治的支持と安定を得るための権力政治の道具となっている」と述べた。

「この国では最高司令官であるはずの法律が完全に時代遅れとなり、政党が演じる権力政治が真の最高司令官となっているのが明らかだ。政治的駆け引きは極めて明白だ」と述べた。

一方、アンダラス大学の憲法学者フェリ・アムサリ氏は、大統領による恩赦付与に関する憲法第14条第2項は政治的利益と密接に結びついていると評価した。

「第14条第2項の解釈は政治的利益と関連している。大統領は、下院の意見を考慮に入れ、恩赦と廃止を付与する権利を有する」とフェリ氏は述べた。

フェリ氏はさらに、恩赦と廃止の付与は歴史的背景を踏まえると、政治的に非常に重要な意味を持つと付け加えた。眼鏡をかけたアムサリ氏は、歴史的背景を踏まえ、恩赦と廃止の付与について説明を続けた。

Tom Lembong/FOTO: Rizky Adytia-VOI
トム・レンボン/写真: Rizky Adytia-VOI

「そうですね、恩赦は非常に政治的な概念です。歴史を振り返ると、インドネシアの歴史にもそれが見られます。恩赦は政治的利益に関係する人物にも与えられてきました。通常はクーデターや反逆罪などの加害者です」とフェリ氏は説明した。

「廃止も同様です。廃止は、国王による奴隷への恩赦に起源を持つため、奴隷制度の廃止と結び付けられています。したがって、法的手続きを停止しようとする試みと結び付けられます。つまり、法的手続きが進行中の場合、通常、突然停止されるのです。進行中であろうと、開始されようと、あるいは既に完了していようと、手続きは停止されるのです」と彼は強調した。

宮殿は、廃止と恩赦が汚職を容認するものではないと否定

独立記念日を前に廃止と恩赦を受けた2人、トム・レンボン氏とハスト・クリスティヤント氏は、汚職で有罪判決を受けていた。彼らの釈放は、この国における汚職を容認する行為だと一部の人々から見られています。

プラセチョ・ハディ国務長官は、プラボウォ・スビアント大統領が砂糖輸入事件で有罪判決を受けたトム・レンボン氏と、贈賄事件で有罪判決を受けたハスト・クリスティヤント氏に恩赦を与えたことを、汚職を容認する行為だと一蹴しました。

「確かに、プラボウォ大統領の精神は、団結が必要だということです。これは、汚職を容認するという意味ではありません。しかし、より政治的な色合いが濃いこの2つの事件において、大統領は権利を行使しているのです。政治的な混乱を鎮めましょう」と、プラセチョ・ハディ国務長官は述べました。これは8月4日(月)のANTARA通信が報じたものです。

ハディ国務長官はまた、恩赦を与えることは国家元首としての大統領の権利であり、その権限は憲法で定められていると強調しました。

「大統領は(恩赦と廃止を認める)権利を行使している。それは憲法で定められている」と彼は続けた。

プラセティオ氏は、様々な国家課題への対応と発展の推進において、団結を優先することの重要性を強調した。

「私たちには団結が必要だ。社会が直面するあらゆる問題を解決し、発展させるためには、平和が必要だ。生産性の低いことにエネルギーを注ぎ込んではならない」と彼は述べた。

「食料の確保に集中する方が賢明だ。ありがたいことに、食料生産は増加しているが、油断してはならない。この状態を維持し続けなければならない」と彼は述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

シェア: