遅い収穫、米価格の高騰の原因

アンドリー・ウィナルコの作品の写真イラスト(VOI)

ジャカルタ - 「ご飯を食べていないと、食べていないということです」 これは、インドネシア人の大多数がご飯を基本的な毎日の食品として作っていることを示す表現または冗談です。

残念なことに、最近は(かつては)平和で繁栄し、非常に肥沃な土地が米の不足によって打撃を受けていることを意味する「gemah matah loh取wi」で知られていたインドネシア。空っぽの在庫と米の価格の高騰は、人々が直面しなければならない苦い現実となっています。

ジョコ・ウィドド大統領の政府も、地域社会における米不足の原因を突き止めるのに忙しかった。ズルキフリ・ハサン貿易相(メンダグ)は、市場における米の不足と価格の高騰の原因の1つは、政府が人々のニーズが満たされるように輸入米を市場に供給しなければならないように、国の米収穫期間が遅いことであることを明らかにした。

「米は確かに私たちが収穫を遅くしているものです。作物は遅く、収穫は遅いです。しかし、政府はそれを大量の輸入で満たしています」と彼は言いました。

しかし、政府は輸入米を地域社会に注ぎ込もうとすることに加えて、この米の輸入が地元の農家に害を及ぼさないようにしたいと考えています。「現在、農家では米の価格は11,000ルピアで購入され、穀物は8,000ルピアなので非常に高いです。現在、この高価な価格を克服するために、政府、Bulogは月間10万トンから20万トンの市場に供給していますが、現在は25万トン増加しています」とZulhas氏は付け加えました。

彼はまた、シダックからいくつかの市場まで、市場での米の不足は、彼らにとってわずかな利益しか生み出さないと考えられていたペルムブログから米を売ることに消極的なトレーダーによっても引き起こされたと述べました。これは、Bulogの食料価格供給安定米(SPHP)の価格が、設定された最高小売価格(HET)に従ってキログラムあたり10,900ルピアで販売されているためです。

「明らかに、昨日の市場では、市場トレーダーは米が良いBulog米を売るのを少し怠惰でしたが、幸いなことにRp200しかないため、価格は安いです」とZulhas氏は述べています。

解決策は、政府がSPHP米を販売するトレーダーの利益がRp500よりも大きくなるようにインセンティブを提供することです。トレーダーがコミュニティにより多くの米を売ることに関心を持つことが期待されています。

実際、ズーラ族は続けて、小規模米の包装中に小売サイズの米を自分で行うと、トレーダーはさらに大きな利益を得ることができます。

「袋を送れば、トレーダーは自分で梱包して210ルピアの賃金をもらうことができます。私たちはIDR 500で利益を上げたいので、IDR 710になる可能性があります。うまくいけば、この市場トレーダーは、米の価格が上昇しているために困っている人々を助けることに興味を持つでしょう、良いBulog米があります、価格は補助金を受けているので安いです」と彼は説明しました。

一方、農業大臣(メンタン)のアンディ・アムラン・スライマンは、今年の米作物とトウモロコシ生産の開発が非常にうまくいくことを確認しました。これは、政府がこれまでウォーターポンプを使ってジャワ島の島や島外の田んぼを灌し続けているからです。

その結果、2023年12月の作物面積は、毎月の目標である150万ヘクタールを上回りました。この数字は、170万ヘクタールに達した2024年1月の植え付けシーズンに増加します。「12月(2023年)に150万ヘクタール、1月(2024年)に170万ヘクタールを植えました。毎月のニーズを満たしたい場合は、少なくとも月に100万ヘクタールを植えます」と彼は言いました。

沼地での揚水による食料生産性の向上

揚水に加えて、政府は生産性を高めるために沼地を最適化するために迅速に行動し続けています。一方、農業省は、拡大を希望する農家に無料の種子インセンティブも提供しています。

大臣はまた、米の生産を促進するために取られる方法の1つは、田んぼへの水の分配を増やすことであると述べた。その秘訣は、PUPRによって建設が行われる川から水を汲み上げることです。

これは、ジャワ島とジャワ国外の両方の多くの農業センターでの生産増加を支援するために行われます。「それが私たちが生産を増やすために行っていることであり、1つ目はベンガワンソロ、チマネなどの大きな川の揚水です。私たちは水を田んぼに上げるためのポンプを設置しました」と彼は言いました。

PUPRのバスキ・ハディムルジョノ大臣は、彼の党はまだ農場の場所が水で排水されるのを待っていると付け加えた。その後、PUPRは最も近い水点を探します。主な焦点は、灌用ートよりも高い水田地域をターゲットにすることです。このポンプを通して、水は田んぼに到達することができるので、生産性は向上します。

「ジャワ地域では、50万ヘクタールの水田を灌し、より効率的に植え、より広く、下の灌地域、上の田んぼをポンプに入れています。私たちはジャワ島とジャワ国外で50万をポンプ化しています」と彼は言いました。

しかし、バスキはこのプログラムがいつ始まるかまだ確認できていない。しかし、PUPR省は栽培シーズンの2つの目標、すなわち4月から9月と10月から3月の植え付けシーズンを持っています。

輸入は価格高騰を抑えるための解決策ではない

米の商品は季節ベースの農産物の一部であるため、価格の浮き沈みは成長期によって引き起こされる可能性があります。年初に米価格が高騰したことで、さらに高騰すると予測されています。

バパナスのサルウォ・エディ長官によると、タイから米を輸入する計画は、主食の高価格をさらに上回ることに取り組むことです。「これは、もちろん、大統領と大臣の承認を得て、国家調整会議とラタを通じて予測することができます。昨年は280万トンでしたが、今年は200万トンの計画でしたが、例えば国内生産が十分であれば、輸入は行われません」と彼は付け加えました。

彼は、近年の市場での米の高価格は、植え付け時間を後退させたEl Nino 2023の影響に対する高い生産コストによるものであると評価しました。「まず、生産コストが増加し、肥料が増加し、昨日はエルニーニョの干ばつの影響が増加し、それから水も少なくなり、収穫も減少し、結果が減少し、自動的に価格が上昇します」とSarwo氏は説明しました。

彼はまた、米価格の上昇がラマダンまでの時期に関連しているという考えを却下した。サルウォ氏は、この増加は確かに田植えとエルニーニョの後退の影響であると述べた。

さらに、バパナスは、市場で価格を高騰させた米の買いだめの蔓延の申し立てを否定した。サルウォは、バパナスとブログがとった措置により、米の価格が近い将来に正常に戻ると予想されることを望んでいます。

不足と高価格を引き起こした米の混乱に対応して、女性連帯のための国家執行委員会の議長であるアルマヤンティは、それがコミュニティにとって不可欠なニーズであったにもかかわらず、米価格の上昇の影響も感じたことを認めました。アルマヤンティ氏によると、米価格の高騰は、気候危機による農家レベルでの植え付け期間の変化に問題があったために発生しました。

したがって、作物の減少と穀物の価格の高騰に加えて。現在の気候危機の影響により、農家は作付期間を予測することも困難になっています。雨季が短い長い干ばつは、農家が植え付け期間を開始することを敢えてせず、植え付けシーズンは3月にしか予測されておらず、土地準備中でもあります。

女性連帯の見解では、それは確かに1990年以来、食糧危機の脅威が彼らの懸念となっています。実際、気候危機は食料安全保障の障害となっています。しかし、気候危機だけでなく、食料安全保障の問題は、産業のみを志向した開発にも関連しており、地元の農家自身の回復力を無視しています。

「例えば、農地を置き換える有料道路などのインフラ整備は、地元の農家の役割を断ち切っています。その結果、彼(農民)には、食料主権そのものを植えたり、世話をしたりする力がありません。カリマンタンにおける食糧団地の失敗の問題を含め、産業だけを志向した政府開発パラダイムの例」と彼は言った。