このため、ロシアのナウカモジュールは昨日宇宙ステーションと衝突しました

ナウカは、貨物と人の両方を収容するように設計された多目的科学モジュールです。(写真:NASA)

ジャカルタ - ロシアの宇宙機関(Roscosmos)は、国際宇宙ステーション(ISS)とナウカモジュール研究所の衝突は、ソフトウェアエラーまたは人為的ミスのために発生したと言いました。

8月1日(日曜日)のThe Vergeからまとめられたこの事件は、モジュールのスラスターがドッキングの数時間後に突然発射され、ISSを通常の位置から置き換えた時に始まりました。ソフトウェアの不具合により、Naukaモジュールはステーションから後退すべきだと考えました。

低軌道で270マイルをホバリングするサッカー場の大きさの研究ステーションまたは研究所は、ナウカスラスターが発射を開始すると、コースから45度を押し下げた。NASAは、数分後にステーションの位置の制御を失ったが、別のロシアのモジュールからのブースターがナウカの誤った火災を中和した後、最終的に正常に再配置されたと言いました。

「短期的なソフトウェア障害のために、直接コマンドは誤ってリコールのためにモジュールのエンジンを起動するために実装され、複合体全体の向きにいくつかの変更につながりました」と、ロシアのステーションセグメント宇宙飛行ディレクターウラジーミル・ソロヴィヨフは言いました。

ロスコスモスは、間違ったスラスターの撮影に関する調査を指揮します。Naukaエンジンのチェックは、ロシアの専門家によってリモートで完了しています。これは、継続的な安全性を確保するために行われ、ステーションは通常の飛行経路にあります。

「宇宙ステーションとその新しいロシアのモジュールは現在正常に動作しています。信頼性の高い内部コマンドと電源インターフェイスが作成され、モジュールをステーションに接続する電源インターフェイスが作成されました」とSolovyov氏は述べています。

彼は、駅のロシアの宇宙飛行士オレグ・ノヴィツキーとピョートル・ドゥブロフはナウカへの圧力のバランスをとり、大気の浄化を開始し、いつものように作業を開始するためにモジュールに入ることを計画したと言いました。

ロシア語で科学を意味するNaukaは、貨物と人の両方を収容するように設計された多目的科学モジュールです。その長期にわたる開発は1995年に始まり、2007年から2021年にかけて当初の発売日を押し上げたいくつかの設計変更を経ています。

ついに7月21日に発売。宇宙に到達すると、すぐに推進と通信の問題に遭遇し、軌道への挿入を遅らせた。モジュールは8日後の木曜日、スラスターが出てきて駅を軌道に乗せる前に正常にドッキングしました。

NASA宇宙ステーションのマネージャージョエル・モンタルバーノは.m、墜落がボーイングの無人スターライナーカプセルのISSへの打ち上げ計画の遅れをもたらしたと明らかにしました。