ジャカルタ - xAIのAIアシスタントであるGrokは、Xプラットフォームで、現在、ホームに表示されるすべての投稿を自動的に翻訳します。これにより、投稿の元の言語が失われます。
翻訳された投稿では、投稿の上部に「(関連言語から翻訳)」という小さな説明が表示されます。この機能はすべての言語で動作しますが、通常は表示されないインドネシア語でも機能します。
ユーザーが投稿ごとに小さな「オリジナルを表示」ボタンをタップし、アップローダーのオリジナルのテキストを表示する必要があるため、これはかなり厄介です。この新しいGrok機能に悩まされている場合は、それを無効にする方法がいくつかあります。
まず、設定を開き、アクセシビリティ、表示、言語メニューをクリックする必要があります。その後、3番目の順に言語メニューを選択します。コンテンツ言語メニューで、表示されるすべての言語にチェックマークを付けます。
これを行うと、英語、韓国語、日本語、さらにはギリシャ語で通過するすべての投稿が元の言語で表示されます。Grokは自動的に英語に翻訳しません。
[完了]オプションをクリックすると、Grok翻訳からタイムラインがクリアされるはずです。この方法がまだうまくいっておらず、英語に翻訳されたインドネシア語の投稿が表示されている場合は、最後のステップを実行する必要があります。
「(関連言語から翻訳された)」という説明の欄では、歯車アイコンが表示されます。アイコンをタップし、[自動的にインドネシア語(またはその他の言語)を翻訳する]オプションのトグルボタンをオフにします。
これをオフにすると、次のページで通過した関連言語の投稿は、Grokの自動翻訳なしで元の言語に戻っているはずです。特定の投稿で翻訳を表示したい場合は、各投稿で[翻訳を表示]ボタンをクリックするだけです。
VOIのWhatsAppチャンネルに従ってください
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
