ジャカルタ - サムスンは、AppleのiPhone 17の発売を「Zzz- nota」と呼んで風刺した後、ソーシャルメディアで再びセンセーションを作りました。このほのめかしは、ギャラクシーZフォールド7、ギャラクシーウォッチ8クラシック、ギャラクシーバッド3プロ賞のプレゼントプロモーションの一環として、プラットフォームX(以前はTwitter)上のサムスンUSの公式アカウントを通じてアップロードされました。
投稿の中で、サムスンは、最新のiPhoneの発売が非常に退屈であるというほのめかしを挿入しながら、Galaxyデバイスに移動したい理由を共有するようにユーザーを招待しました。
🍎 just announced live translation at Zzz-note 🥱 All we can say is, welcome to the party 🥳 #iCant
— Samsung Mobile US (@SamsungMobileUS) September 9, 2025
Zzz-note でのライブ翻訳を発表したばかりです 私たちが言うことができることはすべて、パーティー#iCantへようこそ
しかし、この軽蔑的な行動は裏目に出た。多くのネチズンは、しばらく前のサムスンギャラクシーS25シリーズの発売もそれほど退屈ではないことを強調しました。ギャラクシーS25、S25プラス、S25ウルトラは、その前身と比較してわずかな改善しかもたらさなかった。
新しいチップセットと基本モデルへのRAMの追加に加えて、まったく新しいも興味深いも機能はほとんどありません。実際、サムスンの主力機能の1つであるSペンは、Bluetoothが装備されなくなったため、実際に減少しています。
一方、iPhone 17の発売におけるAppleは、実際には多くの興味深い変更をもたらしました。ユニークなボックス型のフロントカメラのデザインから始まり、超薄くて軽いiPhone Airモデル、48MPカメラと最大8倍の無人ズーム機能を搭載したiPhone 17 Proまで。革命的ではありませんが、このアップデートは多くのオブザーバーにとって実行可能な改善と見なされています。
興味深いことに、景品のプロモーションでは、サムスンはギャラクシーS25シリーズの携帯電話を提供しておらず、代わりにギャラクシーZフォールド7に依存しています。これは、Fold 7が実際には彼らの優れた製品であるという暗黙の告白として読むことができます。
よりスリムで軽量な折りたたみ設計と200MPのメインカメラを武器に、Galaxy Z Fold 7は、あまりにも保守的であると考えられているGalaxy S25よりもはるかに魅力的です。さらに、Apple自身は折りたたみ式携帯電話をリリースしておらず、2026年に折りたたみ式市場に参入すると予測されています。
今回のサムスンのAppleに対するほのめかしは、実際には面白い皮肉を示しています:彼らはiPhoneの発売を退屈と呼んでいますが、彼ら自身の製品の発売は良くありません。ネチズンはまた、この行動を「失敗のほのめかし」、別名セルフバーンと呼ぶのに忙しい。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
