ジャカルタ - 英語を吹き替えるGenshin Impactは、ストライキのために数ヶ月間投票を失いました。キンチのキャラクターが新しい票を獲得した後、これは議論になりました。
Genshin Impactバージョン5.5を発売した後、Kinechの英語の声は置き換えられました。以前はキニチの声優はジョン・パトネウドでしたが、現在はジェイコブ・タカナシに取って代わられています。
音声俳優(VA)キニッチの変更はジョンによって確認されました。Xへの投稿で、ジョンは、6か月間静かにしていたキニッチが別の声優でいっぱいになったと言いました。ジョンはまた、この変化に対する失望を表明した。
メディア業界の労働者で構成される米国の労働組合であるSAG-AFTRAの一員として、ジョンは彼の仕事を守るためにストライキを行いました。その理由は、SAG-AFTRAが人工知能(AI)技術プロバイダーと協力しているからです。
労働者、特にVAは、彼らの声がAIに取って代わられることを心配しています。したがって、多くのVA Genshin ImpactはHoYoverseにAI保護を要求していますが、これらの保護はこれまで満たされていませんでした。
「ホヨ/コグノスフェアはSAG暫定契約の形でアルの保護を提供しないため、私はSAG AFTRAインタラクティブストライキ中にナレーションサービスを拘留しました。彼らは何ヶ月もの間、私のキャラクターの対話を秘密にしてきました」とジョンは言いました。
キニッチの元声優も、まだGenshin ImpactでVAになることを望んでおり、さらにゲームもプレイしていると述べた。ゲームで声優になるための彼の闘いも容易ではありません。
「もちろん、キャストの変更は私が望むものではありません。舞台裏で進展があり、無事に戻れることを願っている」とジョンは説明した。「ホヨが私を連れ戻し、一時的な契約に署名すれば、私は戻ってくる(キニッチの声を演じる)ことができます。
VA英語の原神インパクトはファンから批判
VAダブ英語をキニッチのキャラクターに置き換えるというホヨバースの行動もヒートアップしています。当初、一部のGenshinファンもSAG-AFTRAでの俳優の行動を支持していましたが、他のVAの行動は議論をさらに広げました。
ジェイコブ・タカナシがキニッチの声を公式に果たすことを確認したとき、別のゲンシンキャラクターのVAはジェイコブの行動を批判した。実際、彼らは露骨に憎しみを示しました。
ジェイコブのXへの投稿は、パイモンとケーキングの声優から痛烈なコメントを受けました。彼らによると、ジェイコブはジョンの仕事を盗み、ストライキの重要性を理解していませんでした。
「それ(ジョンの役を演じる)は、実は少し悪い。お金が必要な場合は、少なくとも前のキャストの名前を挙げることなくその役割を果たしてください。これは、影響力を得る簡単な方法のように見えます」と声優のケーキングは述べています。
ファンによると、英語を話す声優の行動は、求人を提供するHoYoverseを批判していないため、すでに法外です。これらのアメリカを拠点とする声優は、誇張されていると考えられています。
この論争により、一部のファンは、英語の声優であるGenshin ImpactがJacobの背景を好まないのではないかと疑った。ジャコブは日本人ですが、英語のダブに声を上げています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
