宇宙ステーションの宇宙飛行士がロシアの貨物機から刺激臭を見つけた

プログレス90貨物機(写真:ドキュメント。NASA)

ジャカルタ–プログレス90と呼ばれるロシアの貨物機が11月23日に国際宇宙ステーション(ISS)に着陸しました。着陸後、宇宙飛行士は彼の飛行機から奇妙な匂いを嗅ぎました。

飛行機はソユーズ-2ロケットで2日以上の宇宙旅行をした後、ポイスクモジュールにドッキングしました。着陸は順調に進み、2,500キログラムのペイロードが宇宙実験室に無事に到着しました。

数時間後、プログレス90から強い匂いがした。ISSの宇宙飛行士の一人は、地上管制官との通信システムを通じてこの問題を報告した。NASAはこの報告を確認し、ハッチドアが開いた後に匂いがしたと述べた。

「プログレス宇宙船のハッチを開けた後、ロスコスモスの宇宙飛行士は予期せぬ匂いを嗅ぎ、小さな滴を観察し、乗組員がロシアのセグメント全体からポイスクハッチを閉じるように促しました」とNASAは公式ISSアカウントを通じて述べました。

当初は心配でしたが、この匂いは無害のようです。飛行管制官は、宇宙ステーションの空気清浄と汚染センサーを通じてこの問題を積極的に監視しています。

1日の観測を行った後、飛行管制官はステーション内の空気の質が通常のレベルにあることを確認しました。ISSにいた宇宙飛行士も、飛行機のペイロードにアクセスするためにハッチを再開しました。

「宇宙ステーション内の空気の質は通常のレベルにあります。乗組員への懸念はなく、日曜日の午後の時点で、乗組員はポイスクとプログレスの間のハッチを開こうとしていましたが、他のすべての宇宙ステーションの運用は計画どおりに進んでいました」とNASAは言いました。

今まで、この強い匂いがどこから来たのかは不明であり、匂いの絵がどのようなものになるかも説明されていません。NASAはまた、プログレス90にどのような滴の液体が現れたのかについても説明しなかった。