Meta規制庁がプラットフォーム上の「Shaheed」という単語の削除を検討

トーマスヒューズ、メタプラットフォームの監督委員会の管理ディレクター。(写真:ツイッター@thomasmhughes)

ジャカルタ-監視委員会のメタプラットフォームは3月9日木曜日、英語で「殉教者」を意味するアラビア語の「シャヒード」(サヒド)のモデレーションを検討すると述べました。この単語は、他のどの単語やフレーズよりもプラットフォーム上でのコンテンツの削除が多いためです。

Metaは、有害と指定された個人を指すために「shaheed」という言葉を使用する投稿を引き続き削除するか、別のアプローチを使用するかについて、規制当局からの意見を求めています。

本日、理事会は、Metaのプラットフォーム上の他のどの単語やフレーズよりもコミュニティ規定の下でコンテンツが削除されることが多い「shaheed」という#Arabic用語をモデレートするためのアプローチに関するポリシー勧告的意見を求めるMetaからの要請を受け入れたことを発表しました。

— 監督委員会(@OversightBoard)2023年3月9日

「これは、何百万人もの人々がオンラインで自分自身を表現する方法に影響を与える複雑なモデレーションの問題であり、イスラム教徒とアラビア語を話すコミュニティがMetaの法執行慣行のためにコンテンツの過剰な施行にさらされているかどうかです」と監督管理のディレクターであるトーマスヒューズはロイターの発言として引用されました。

この言葉をモデレートすると、特にアラビア語圏の国々では、過剰な施行につながる可能性があり、この地域のニュース報道に影響を与える可能性があると、ウォッチドッグは指摘し、意思決定プロセスを支援するためにパブリックコメントを求めています。

規制機関は、特定のコンテンツを削除または差し控えるというFacebookとInstagramの決定を検討し、ソーシャルメディア会社の行動を強制するか取り消すかを決定するために、2020年後半に設立されました。

木曜日に、監視機関はまた、ルーラ・ダ・シルバ大統領の選挙後のブラジル議会の「包囲」を求める投稿に関連する事件を検討すると述べた。