英国初のロケット発射ランチャーワンは失敗に終わりました、これが理由です!

コズミックガールがランチャー1つのロケットを持ってくる(写真:ドック。ヴァージンオービット)

ジャカルタ-英国の衛星打ち上げミッションが軌道に到達できなかった後、英国にとって歴史的な瞬間は涙にならなければなりませんでした。ヴァージンオービットのミッション「スタートミーアップ」は、イギリスの土壌から打ち上げられた最初のロケットでした。

ミッションの第1段階は成功し、コズミックガールロケットキャリア航空機は計画通り1月9日にコーンウェルの宇宙港から離陸し、23:11GMTに大西洋上でランチャーワンロケットを打ち上げました。

Twitterでライブ配信されているヴァージン軌道ミッションの更新によると、LauncherOneロケットはステージ分離と第2ステージエンジン点火に成功しました。しかし、数分後、ロケットが軌道に到達できないという問題が生じました。

LauncherOneロケットは9つの衛星のペイロードを搭載し、そのうちの最初のものはウェールズで製造されました。この衛星は解放されず、ランチャーワンロケットで失われました。コズミックガールと彼女の乗組員は無事にコーンウォール宇宙港に戻った。

「それは絶対に壊滅的であり、私たちはそれに心と魂を注いでいます。私たちは気分が悪いです、正直なところ、私は嘘をつくつもりはありません。涙があり、とてもがっかりしました」とコーンウォール宇宙港のチーフであるメリッサソープは、1月11日水曜日にガーディアンからThe Vergeが引用した声明で述べました。

「残念だが、我々は宇宙港であることを証明した。昨夜発売しました。次に行くときは、もっと良くなるだろう」と彼は付け加えた。

その失敗の考えられる原因の1つは、ロケットを包んで予想通りに落下せず、それを減速させたフェアリングでした。

商業宇宙局長(UKSA)のマット・アーチャーは、故障の原因がフェアリングにあるかどうか尋ねられたとき、彼は答えました、「私たちが知っているのは、(ロケットが)本来あるべき長さだけ発射されなかったということだけです。必要な高さが得られません」とアーチャーは言いました。

「エンジン性能だけであれ、燃えないものであれ、多くのことが考えられます。これはフェアリングの問題になる可能性があります」と彼は付け加えました。

アーチャー氏によると、ミッションは期待に応えなかったが、英国から打ち上げを行うことができ、衛星を打ち上げた最初のヨーロッパの国であると主張することができることが証明された。

「私たちはそれを立ち上げました。すべてがうまくいくわけではないことはわかっていましたが、宇宙にたどり着きました」とアーチャーは言いました。

アーチャーは、ヴァージンオービットとUKSAが現在ロケットと衛星の残骸を見つけようとしていると付け加えた。

「その多くは壊れて大気中に燃え尽きます。ですから、誰かがダウンしているかどうかはわかりませんが、軌道が極を通過し、水域を通過することを考えると、それが問題になるとは思いません」とアーチャーは言いました。