ロシアは、スペースデブリのためにISSで漏れた交換カプセルを出荷する準備ができています

ソユーズMS-23カプセル(写真:ドック。NASAテレビ)

ジャカルタ-先週、国際宇宙ステーション(ISS)にドッキングされたロシアのカプセルが冷却剤の漏れの事件に見舞われましたが、幸いなことにそこにいた乗組員は避難を必要としませんでした。ただし、国の宇宙機関であるロスコスモスは、交換用のバスケットボールを引き続き送ります。

事件は先週、ロシアの宇宙飛行士プロコピエフとペテリンのペアが予定された船外活動でステーションの外に出ようとしたときに始まりました。

その後、地球上のロシアのミッションコントロールは、宇宙からのライブビデオフィードでソユーズMS-22と呼ばれるカプセルから液体と粒子の流れが来るのを見たため、それをキャンセルしました。

ロスコスモスは、漏れは、カプセルの外部ラジエーターの1つに当たった微小隕石または宇宙ゴミによって引き起こされた可能性があると述べた。

漏れにより、カプセルの乗組員部分の温度が摂氏30度に上昇しました。機器の一部の温度は当初摂氏40度に跳ね上がりましたが、地上の専門家が一部のカプセルシステムを交換した後、摂氏30度に低下しました。

宇宙飛行士は、コックピット内の温度を快適なレベルに下げるために、ロシアセグメントの人工呼吸器を使用してカプセルに冷気を吹き込みました。カナダ製のロボットアームのカメラでカプセル表面検査を行うと、クーラント漏れの特定に役立ちます。

ロスコスモスとNASAはどちらも、この事件はステーションの乗組員を危険にさらしていないと述べた。それでも、NASAの宇宙飛行士2人と宇宙飛行士のフランク・ルビオを損傷したソユーズで地球に送還するか、交換用のカプセルを送るかを決定するための特別委員会が設置されました。45日以上かかると言われています。

ソユーズの次の打ち上げスケジュールは2023年3月ですが、必要に応じて加速することができます。ロスコスモスは、現在、ソユーズMS-23が一連の試験を経て合格したことを明らかにしました。

「ソユーズMS-23はバイコヌールにあり、3月に予定されている打ち上げ前のテストの一部に合格しています」とロスコスモスは述べ、ISSに貨物と有人打ち上げを提供しているロシアが一般的に管理しているカザフスタンの発射場に言及しました。

12月20日(火)に宇宙を打ち上げたプロコピエフ宇宙飛行士、ペテリン宇宙飛行士、ルビオ宇宙飛行士は、昨年9月にソユーズMS-22に乗ってISSに到着し、乗組員の救命ボートを務めてきました。カプセルは、定期的なローテーションの一環として、来年3月に地球に持ち帰る予定です。