グーグルは、Android携帯電話のためのiMessageから排他的な反応を翻訳し始めます

グーグルはiMessageから絵文字を翻訳し始めました。(写真:ドク・ピクサベイ)

Googleは、メッセージングアプリに基本的な絵文字に対するiMessageの排他的な反応を「翻訳」するように求めることで、定期的にiPhoneの所有者とチャットするAndroidユーザーを気の毒に思ったと伝えられています。

Apple では、iMessage ユーザーは、メッセージを長押しし、ハート、親指などの事前定義された記号から選択することで、さまざまな「反応」で受信メッセージに応答できます。しかし、この反応は、Androidユーザーには表示されません。代わりに、応答のテキストの説明と応答メッセージが送信されます。

9to5Googleは、Googleが新しいバージョンのGoogleメッセージでそれを変更したと報告しています。これで、アプリは自動的にiMessage反応を取り、関連するメッセージのすぐ横に表示される絵文字に変え、「iPhoneから翻訳された」というメモと一緒に表示されます。iMessageユーザーが新しい反応を送信した場合、表示される絵文字を自動的に更新できます。

Googleは以前メッセンジャーを更新して反応を含めたが、関係者全員がチャット機能を有効にした場合に限る。(iPhoneユーザーのフォールバック説明を検討中ですが)。

この追加機能は、メッセージ スレッドのクリーンアップに役立ちます。今、クロスプラットフォームのスレッドは同じようにきちんとします。もちろん、この機能は、メッセンジャーのこのベータ版からそれを作ることを前提とします。