ジャカルタ - インドネシアリーグのペルシヤ・ジャカルタのディフェンダー、オタビオ・ドゥトラは新しい「仕事」を持っています。帰化したブラジル人選手でさえ、ペルシヤ・ジャカルタに新しい仕事に関連する昇給を求めた。
@persija Instagramのアップロードで、首都のクラブは、彼らの新しいコーチ、アンジェロ・アレッシオが直接率いるトレーニングの雰囲気を投稿しました。アレッシオの隣で見られるドゥトラは、アレッシオの指示をケマヨーラン・タイガーの選手たちに翻訳しようとした。
「ボトムボール.「ボトムボール..」と、6月26日(土)に引用された@persija Instagramアカウントを書きました。
コメント欄には、ドゥトラはアレッシオとペルシヤに宛てた声明を書いた。元ペルシプラの選手は、イタリアのコーチの翻訳者であることを称賛しました。
「言語はかなり良くなり始めました、コーチ、しかし、あなたがトップ翻訳者を持っているなら、給料も増やさなければなりません」と、Dutraは笑う絵文字で書きました。
VOIはまた、Instagramでのペルシヤのアップロードに関する彼のコメントの意図についてInstagramのダイレクトメッセージを通じてドゥトラに直接尋ねました。デュトラはまた、コメントが単なる冗談であることを認めました。
「私はどこでプレーしても外国人コーチを助けることに慣れている。私はそれを行うことをうれしく思います。私は誰を助けます。「私は2011年以来インドネシア語を話すことができた神に感謝し、ブラジル、アルゼンチン、ヨーロッパ、アジアからの多くのコーチや選手を助けてきました」と、Dutraが言いました。
「コメントの早い段階で、私は冗談を言っていました。なぜなら、トレーニングでは仲間の選手たちがそう言ったからです。監督でさえ、インドネシア語を話さない人を助けることができるので、クラブが最初に支払わなければならないと言っていました」と、元ペルセバヤ・スラバヤDFは付け加えました。
現在ペルシヤのメンバーに入り、2021年シーズンを前に、ペルシヤはマルコ・モッタ(イタリア)やヤン・モッタ(ブラジル)などの多くの外国人選手が住んでいます。デュトラは、彼が常に翻訳の面で2人の選手を助けたと言いました。
「はい、マルコ・モッタとヤン・モッタは私が助けました」と、彼が言いました。
翻訳者として何年もの間、デュトラはしばしば面白い出来事を経験しました。彼は夜寝たとき、しばしば妄想的で、妻はドゥトラが繰り返されたと言ったことの証人でした。
「正直なところ、私は何回眠って夢に夢中になってきたか。さらに、私は眠るとき、そして妻が私を何回目覚めさせるか、ハハハとインドネシア語を話します」と、1983年11月22日にフォルタレザ・ブラジルで生まれたDFは言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
