ジャカルタ - オーストラリアに亡命したイラン女子代表チームのメンバーの一人が、保護を求めることに気が変わり、他の6人の選手が別の場所に移動した。
この選手は、2026年3月10日火曜日、現地時間の夜に人道ビザを、支援労働者と一緒に与えられ、オーストラリアで保護を求めるイラン人の数は7人に増えました。
しかし、彼は2026年3月11日水曜日の午前、現地時間、考えを変え、イラン大使館に連絡しました。
「オーストラリアでは、人々は考えを変えることができ、人々は旅行することができます。私たちは彼がその決定をした文脈を尊重します」とオーストラリアのトニー・バーク内務大臣は議会で述べた。
バークはさらに、オーストラリアに残った他の6人の女子選手は、大使館に連絡したときに自分の居場所を漏らしたため、より安全な場所に移動する必要があると述べた。
「残念ながら、この決定を下す際に、彼はチームメイトとコーチからイラン大使館に連絡し、迎えられるように勧められました」と彼は言いました。
以前、バークは、オーストラリア政府の役員は、2026年女子アジアカップからイランが敗退した後、人道ビザを受け入れるかどうかを決定するために、女子サッカー選手を急いでいるか、押していないと述べた。
火曜日の夜、現地時間、オーストラリアのシドニーからイランに戻った残りのチームの出発は、チームホテルと空港で緊張した怒りの抗議の中に行われました。
イラン系オーストラリア人は、2026年女子アジアカップの開幕戦前に国歌を歌うことを拒んだため、イラン政府メディアによって戦争裏切り者として烙印を押された後、チームの安全を懸念する理由で、女子サッカー選手が国を去ることを阻止しようとしていた。
バーク氏は、選手たちがオーストラリア国境のセキュリティチェックを通過したとき、オーストラリア当局者と通訳者によって個別に隔離され、護衛なしで亡命が提案されたと述べた。
「彼らには選択肢が与えられました。その状況では、私たちが確認したのは、急いでいないこと、圧力がないことでした」と彼は言いました。
うち何人かはイランの家族に連絡を取り、申し出について話し合ったが、オーストラリアに滞在することを決めた他の代表団員は一人もいなかった。
「すべては、個人が選択できるように尊厳を確保することです。私たちは、これらの個人にコンテキストの圧力を排除することはできません。彼らが以前何を言われたのか、他の家族のメンバーにどのような圧力を感じたのかについてです」とバークは言いました。
亡命を求めた人々は、オーストラリアでの永住権への道筋を持つ一時的な人道ビザを受け取った。
以前確認されたチームメンバーは、キャプテンのザフラ・ガンバリとファティメ・パサンディデ、ザフラ・サルバリ、アテフェ・ラメザニゼデ、モナ・ハムウディがオーストラリアに滞在することです。
アラ・ラスリ(Ara Rasuli)は、難民の弁護士であり、庇護手続きに関与している。彼は、オーストラリア政府はサッカー選手が滞在し、保護されるためのあらゆる道を開いたと述べた。
イランに戻った選手は処刑に直面し、彼らの家族は現在の政権からの報復に直面する可能性があります。
「彼らは大きな危険にさらされています。家族を拘束したり、資産を奪ったりするなど、さまざまな脅威があります」
「だからこそ、ほとんどの女の子は家に帰ることを選択しています。なぜなら、脅威は大きな問題だからです」とラスリは言いました。
イラン代表チームは、2026年2月28日にイラン戦争が始まる前に、2026年女子アジアカップのために先月オーストラリアに到着した。チームは先週の週末にトーナメントから敗退し、爆撃中の国に戻る見通しを直面している。
代表団の人数は不明だが、公式のチームリストには26人の選手と、コーチやその他のスタッフが記載されている。
一方、バークは、オーストラリア政府の役人が女子サッカー選手の離脱を食い止めるためにもっとすべきだとの考えを否定した。
「オーストラリアの目的は、人々に特定の決定を強要することではありません。私たちはそのような国ではありません」とバークは言いました。
バークは、広範囲に公開されたビデオを見て、女性がクイーンズランド州ゴールドコーストのチームホテルからチームメイトに手をつないでバスに向かっているように見えると述べた。オーストラリアの内務大臣は、それが強制的なものかどうかを判断し、それは地元のオーストラリアの警察の問題を含んでいた。
イラン代表チームは、この大会の間、オーストラリアで人気のある存在となった。イランの女子サッカー選手がいたブリスベンの近くの主要都市ブリスベンのサッカークラブ、ブリスベーン・ローアは火曜日にソーシャルメディアに投稿し、オーストラリアにまだいるイランの選手にクラブで練習するよう招待した。
チームの運命は、2026年3月9日月曜日にオーストラリア政府が女子サッカー選手に亡命を提供しなかったとして非難したドナルド・トランプ米大統領を含む国際的な注目を集めた。
火曜日に、オーストラリアの役人といくつかの女性選手との議論が個人的に行われたことが明らかになった。
トランプはその後、両首脳が電話で問題を議論した後、オーストラリアのアンソニー・アルバネゼ首相を称賛した。
一方、火曜日のイラン国営テレビは、イランサッカー連盟(FFIRI)がFIFAに、サッカーにおけるトランプの直接的な政治的介入と呼んだものをレビューし、声明が2026年ワールドカップを妨害する可能性があると警告したと述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
