シェア:

ジャカルタ-ドイツのサッカーの伝説であるフランツ・ベッケンボーアが78歳で亡くなりました。ベッケンボーアは、2024年1月7日日曜日に苦しんだ痛みと戦った後、家族に囲まれて安らかに眠りの中で亡くなりました。これは家族からの声明です。

世界のサッカーは本当に悲しいです。一つ一つ、伝説は世界を去った。数日前、ブラジルの伝説マリオザガッロも最後の息を吸った。

興味深いことに、ベッケンバウアーとザガッロは、彼らが選手であり、コーチであったときにワールドカップで優勝した3人のうちの2人です。もう1人の人物は、現在フランス代表チームのコーチであるディディエ・デシャンに他なりません。

以前は、ボビー・チャールトン、ペレからディエゴ・アルマンド・マラドーナ、ヨハン・クライフなどの見事なアクションと感動的なライフストーリーでサッカーを飾る伝説の列が、世界を嘆き悲しませました。オランダの伝説であるクライフは、永遠のライバルであり、彼の親しい友人でもあります。

今、あなたが新年を始めるとき、ベッケンバウアーも去らなければなりません。ワールドカップで103キャップを持ち、3回ドイツ(西)を守る人物のレジェンダリストが呼ぶように、「デルカイザー」の健康状態は確かに衰えています。

彼は心臓手術を2回受けました。ベッケンバウアーはまた、骨盤を回復するために手術台に移動する時間もありました。

ベッケンバウアーはかつて、目の状態が悪化し、2019年以来、副盲を経験していると述べました。血管の閉塞による酸素不足のためにインファークを経験した後、彼の健康は悪化したので、彼は2022年のワールドカップを見るためにカタールにキャンセルしました。

「私は目の一つにいわゆるインファークを経験しました。これは私の視線を少し曖昧にします」とベッケンバウアーは言いました。

「心臓の状態にも気をつけなければいけない。だから私はカタールに行くことができませんでした。私はテレビ画面でのみ代表チームをサポートしています」とベッケンバウアーは、ディ・マンシャフトをサポートするために決して後退しなかったと言いました。カタールワールドカップの後、彼がドイツ(西)とヨーロッパのサッカーを支配するために持ってきたバイエルンミュンヘンの伝説の健康状態は悪化しました。ベッケンバウアーは先週の日曜日にようやく息を引き取りました。

「深い悲しみの中で、夫で父親のフランツ・ベッケンバウアーが昨日、日曜日に家族に囲まれて眠りの中で安らかに亡くなったことを伝えています」とベッケンバウアーの家族は声明で述べました。

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、伝説の脱退に哀悼の意を表した。「ワールドカップ優勝者は、選手兼コーチとして、ドイツと世界最大のサッカー選手の一人であるフランツ・ベッケンバウアーであり、世界は「ダーカイザー」です。彼が作成した世代はドイツのサッカーに喜びを与えました。私たちは彼を寂しく思うでしょう。彼の家族や友人に哀悼の意を表します」とショルツはX(ツイッター)のアカウントに書いています。

ベッケンボーアは伝説の人物であり、バイエルンでキャリアをスタートさせて以来、すぐに急上昇しました。1964年から1977年まで強化されたエリートドイツブンデスリーガクラブ。

彼は1974年から1976年にかけてのドイツリーグ4回やチャンピオンズカップ(現在のチャンピオンズリーグ)のハットトリックなど、さまざまなトロフィーを獲得し、バイエルンのディースを明るく輝かせました。

さらに、彼はウィナーズカップ(現在のヨーロッパリーグ)を一度優勝し、1976年の大陸間カップ(現在のクラブワールドカップ)を優勝しました。ドイツカップまたはDFBポカールは4回優勝しています。

「バイエルンの世界はいつもとは違う。突然、雰囲気は暗く、静かで、悲痛になる」とバイエルンはクラブのアイコンの退団に応えて語った。

「ドイツチャンピオンの記録保持者は、フランツ・ベッケンバウアーの退団を悼んでいます。特別な「皇帝」。彼がいなければ、FCバイエルンは今の自分ではなかっただろう」とバイエルンはさらに書いた。

ベッケンバウアーはバイエルンを招き、クライフが主導するアヤックス・アムステルダムの支配を破った。以前、クライフはアヤックスを1970-1973年にチャンピオンズチャンピオンのハットトリックを獲得に導きました。

アヤックス時代の終焉後、バイエルンはヨーロッパを支配した。異なる位置を占めているにもかかわらず、ベッケンバウアー対クライフのライバル関係は、1970年代半ばにヨーロッパと世界のサッカーの現象になりました。

彼らが1974年のワールドカップ決勝で出会ったときに最高潮に達しました。ベッケンバウアー率いるドイツ(西)は、決勝戦でオランダに2-1で勝利しました。

その時代の2人のサッカーマエストロは補完的であると考えられていました。ベッケンボーアは、クライフがいなければ最高ではありませんでした。その逆も同様です。

ベッケンバウルの功績は、ドイツを1972年の欧州カップ優勝に導いたことで、さらに完全になりました。しかし、その後の4年間、彼はPK戦でチェコスロバキアのサプライズチームに敗れた後、代表チームを準優勝に導いただけでした。

当時、チェコのスター、アントニン・パネンカは、伝説的なドイツ人GKセップ・マイヤーを騙した彼のトレードマークとなったペナルティキックを通じて決定要因となりました。彼のキックは後に「パネンカキック」または「パネンカキック」として知られるようになりました。

選手としてのキャリアの中で、ベッケンバウアーは背中と中央の間でプレーするか、中央防衛スイーパーまたはリベロの役割を果たしています。彼はまた、現代のスイーパーまたはディフェンダーの出現の始まりであったその地位を生み出したと考えられています。

しかし、ベッケンバウアーだけが自由になるのに最もふさわしいと考えられています。ロタール・マサエウスやフランコ・バレジのような彼の後継者たちは、いまだに彼から威信を失っている。

リベロとして最も印象的なのは、彼の非常に穏やかで冷たい外観です。ベッケンバウアーはあまり話さず、対戦相手に妥協もなかった。

それは彼が言ったように、彼は彼の足にボールを分配するために急いでいませんでした。彼の足から、チームのゲームはベッケンバウアーによって完全に管理されていたからです。

したがって、皇帝または皇帝と呼ばれる価値があります.彼の穏やかで落ち着いたリーダーシップは、ドイツ代表チームを扱うときにも見られます。

バイエルンを去ったときのキャリアの中で、ベッケンバウアーは1977年から1980年にニューヨークコスモスを強化するために米国に移住することを選んだことで論争を巻き起こしました。当時、MLSはあまり人気がなく、彼はまだヨーロッパのエリートクラブでプレーすることができました。ベッケンバウアーはまた、ニューヨークコスモスを3回米国リーグチャンピオンに導いて米国で飛び立ちました。米国からベッケンバウアーはドイツに帰国した。

今回、彼はSVハンブルクでプレーしました。ベッケンバウアーは、彼が強化したチームを常にチャンピオンに導くことを証明しました。ハンブルクは1982年にブンデスリーガチャンピオンに護衛され、その後ニューヨークに戻り、キャリアを終えました。

サッカー選手として引退すると、ベッケンバウアーはすぐに1984年にドイツ代表チームのコーチになりました。コーチとしての経験不足で、彼は代わりにドイツを1986年のワールドカップ決勝に導きました。カール・ハインゼ・ルンメニッジが率いるドイツは、アルゼンチンとマラドーナを3-2で破った。

しかし、ベッケンバウアーは1990年のワールドカップ決勝で彼に復することに成功しました。ドイツはアンドレアス・ブレイジのPKでアルゼンチンに1-0で勝利した。

代表チームから、ベッケンバウアーは彼が育てて育てたクラブ、バイエルンに戻りました。彼は短期間だけ監督に就任し、後にクラブの会長に任命されました。

ベッケンバウアーはドイツサッカー連盟の副会長を務めていた。彼は2006年のワールドカップをドイツに開催させる上で大きな役割を果たしました。

彼の装飾的なキャリアの中で、ベッケンバウアーはかつてバロンドールを受賞し、2004年にFIFAが発表したFIFA 100の最高の生きた選手に選ばれました。

年齢の終わり頃、ベッケンバウアーは2018年と2022年のワールドカップの開催地の任命について実際に調査されました。彼はまた、南アフリカが2010年のワールドカップを開催することに成功した後、資金を受け取ったと言われています。

彼は告発を否定し、最終的に無罪判決を受けたが、調査に非協力的であると判断されたため、FIFA懲戒委員会から罰金を科された。ベッケンバウアーは、健康状態が悪化していたため、目を閉じる前にあまり活動をしていませんでした。

サッカー界のレジェンドたちも哀悼の意を表した。デシャンは、ベッケンバウアーやザガッロとパートナーを組むことを光栄に思うと語った。

「2018年に彼らの一員になれたことを大変光栄に思うし、監督としてワールドカップで優勝した選手たちも光栄に思う」とデシャンは語った。「彼は上品で、とても自信があり、インスピレーションを与える人です。フランツ・ベッケンボーアーは非常に尊敬される先住民であり、常にチームが最高レベルになることを望んでいます」と彼は言いました。

一方、1990年のワールドカップで優勝したベッケンバウアーのチームのキャプテンを務めたマタエウスは、悲しいニュースを受け取って驚いたと言いました。

「本当に衝撃的なニュースです。私は彼にあまり近づいていませんが。彼の死は世界とドイツのサッカーを完全に失わせた」とマタエウスは語った。

「彼は選手として、そしてコーチとして最大の選手の一人だ。ピッチ外ではそうでした。フランツはサッカーだけでなく、素晴らしい人物です。誰もが彼を素晴らしく良い人物として知っています」と彼は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)