ブレグジット後の漁業紛争、フランスは英国のトロール船を押収

ジャージー島のボートドックのイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/ウヌクルノ)

ジャカルタ - 英国のトロール船は、ブレグジット後の漁業権をめぐる騒ぎがエスカレートする中、フランスや他の人々によって押収された。

フランスのアニック・ジラルダン海事相は、船は昨夜ル・アーヴルでのチェック中に警報を受けたと言いました。

BBCの10月28日を引用して、ジラルディン大臣は、前者は直ちに従わなかったと言いました。第二に、彼らはフランスの海域で釣りをすることは許されないので、彼らは拘束されます。

水曜日、英国のブレグジット大臣デビッド・フロスト卿は、港から英国の船を拘束するフランスの脅威は「失望している」と言いました。

ジラルディン大臣はツイッターで、英国のトロール船の一人が適切な許可なしに正しい許可なしにセイン湾で釣りをキャッチされたと述べた。

彼は、船はル・アーヴル港に転用され、司法当局によって拘束され、そこで漁獲量が没収され、保釈されるまで船舶が拘束されたと述べた。船長も刑事制裁のリスクに直面している。

一方、別の船は最初に検査を拒否したことで罰金を科された、とジラルディン大臣は付け加えた。彼は、英国の船舶の検査は貝漁期に標準的であると言いました。

彼は、この動きは、英国と欧州委員会とのライセンスに関する議論の文脈で、チャネル上の厳格な制御と並行して来たと言いました。

英国の漁師を代表する団体である全米漁師団体連盟のバリー・ディースは、イギリスとフランスの「タット・フォー・タット」関係は「役に立たない」と述べた。

「執行措置は『正常』かもしれないが、フランス政府の脅威の文脈において『深く懸念している』と、DeasはBBCラジオ4の今日のプログラムに語った。

フランスは、ブレグジット後の漁業許可をめぐる紛争が11月2日までに解決されない場合、来週、複数の港から英国の船をブロックし、英国の船舶やトラックのチェックを強化すると警告している。

一方、英国は、フランスによる脅威は「不釣り合い」であり、国際法と貿易協定に違反していると述べた。

フランスは先月、数十隻のフランス船への漁業許可を否定する英国とジャージーの決定に怒り、ブレグジット協定に違反していると主張した。

フランスのトロール船は先に、大英帝国の依存であるジャージーのセントヘリア港の外で抗議し、フランスは報復としてジャージーの電力供給を遮断すると脅していた。

来週火曜日から、フランスは、英国の漁船が港に降りるのを防ぎ、英国製品の国境と衛生チェックを増やし、英国の船舶の保安検査を強化し、英国を発行するトラックの検査を増やすなど、多くの措置を実施する。

フランスはまた、5月に以前に脅かされていたように、英国の依存であるジャージーへの電力供給を削減することを含むさらなる制裁の準備をしていると言いました。

「フランス国家は引き続き漁業を支援する」と政府は述べ、「数日中に」英国からの対応を期待していると付け加えた。

声明の中で、フロスト卿は言いました:「フランスが英国の漁業と明らかにトレーダーに深夜の脅威をより広くする必要性を感じたことは残念です。

「この件に関してフランス政府から正式な連絡がなされていないので、我々は彼らの計画を直ちに明確化することを求める。その点で、どのようなさらなる行動が必要かを考えます。