シェア:

ジャカルタ - スーダンの追放された首相とその妻は、軍がクーデターで権力を握った時に拘束された後、火曜日に帰国を許可された、と当局は語った。

アブダラ・ハムドク首相夫妻の釈放は、クーデターに対する国際的な非難に続き、アブデルファタハ・ブルハン将軍が月曜日に権力を握った際、拘束されたすべての政府高官を釈放するよう軍に要請した。

ブルハン将軍は火曜日に、ハムドクは彼自身の安全のために拘束され、釈放されると言いました。しかし、クーデターに対する抗議行動が街で続く中、解散した政府の他のメンバーが裁判にかけられる可能性があると警告した。

PMアブダラ・ハムドク夫妻はハルツームの高級カフーリ地区の自宅に戻され、家は「厳重な警備」下にあると、軍当局者は、彼がメディアに通知する権限がなかったので匿名を条件に話しました。10月27日 プレス

当局者は、彼らが自由に出て行くか、電話するかは言わなかった。ハムドクの事務所の職員で民主化活動家のナジム・シラジは帰国を確認した。

火曜日、民主化デモ隊は首都ハルツームの道路をその場しのぎのバリケードで封鎖し、タイヤを燃やした。部隊は前日の反クーデター集会で発砲し、4人の抗議者が死亡した、と医師は言った。

政権を握って以来2度目の公の場で、ブルハン将軍は火曜日、軍は増大する政治危機を解決するために足を踏み入れざるを得なかったと語った。

kudeta sudan
スーダンでの反クーデターデモのイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/アッバッシャー)

「差別について語る人々が、この国を分断する内戦に追い込み、その団結、構造、社会を引き裂く。「この危険は我々の目の前にある」とブルハンは記者会見で語った。テレビで放送される

しかし、クーデターは、ブルハン将軍が国を運営する主権理事会のリーダーシップを民間人に引き渡すことになっていた1ヶ月も経たないうちに起こった。

「すべての国は政治的競争のために行き詰まっている。「過去2年間の経験は、移行期間の政治勢力の参加に欠陥があり、紛争を引き起こすことを証明しました」と、彼が言いました。

以前、ハムドク首相はブルハンの家で拘束されていた、と将軍は言い、健康だった。しかし、月曜日に拘束された他の多くの政府高官のうち、ブルハン将軍は、彼らが裁判にかけられると言って、軍隊内の蜂起を扇動しようとしたと非難した。「無罪」と判明した他の人は釈放されるだろう、と彼は付け加えた。

これとは別に、解散した政府のマリアム・アル=マフディ外相は火曜日、彼女とハムドク政府の他のメンバーはスーダンの正当な当局であり続けると述べた。

「我々はまだ我々の立場にある。「我々はクーデターやそのような違憲行為を拒絶する」と彼はハルツームの自宅から電話でAP通信に語った。「我々は平和的不服従と抵抗を続ける」

追放された政府に忠実な文化情報省はフェイスブックの投稿で、ベルギー、スイス、フランスのスーダン大使が亡命したと述べた。

スーダンのヌレルディン・サッティ特使は、アル・バシルに対する反乱の目標を達成するために、外交官と協力して「スーダン国民の英雄的闘争を支持する軍事クーデターに反対する」と述べた。しかし、彼はまた、彼が亡命したかどうかを指定しませんでした。

一方、アル・マフディは拘束された当局者の一人、ハリド・オマール内閣大臣の妻と話し、逮捕中に屈辱を受け、虐待を受けたと語った。

「彼ら(軍隊)は裸足でハリドを連れて行き、夜の服を着ただけだった」と彼は言った。

詳細については、国連安全保障理事会は火曜日の夕方に非公開の会合でスーダンの状況について話し合う予定です。国連のアントニオ・グテレス事務総長は、最近の「クーデターの流行」に立ち向かうためには団結が必要だと述べ、世界の大国が理事会で断固として行動するよう強く求めた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)