ガソリンスタンドの空室を克服し、英国は燃料タンクトラックを駆動するために150人の兵士を急落

燃料タンクトラックのイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/ロマー)

ロンドン (ロイター) - 英国当局は水曜日、週の間に国民のパニック買いのために、真空中にあった公共給油所(ガソリンスタンド)を埋めるために燃料タンクトラックの運転を開始するよう兵士に命じた。

英国は、石油会社が製油所から給油所にガソリンとディーゼルを移動するのに十分なタンカードライバーを持っていないと警告した後、燃料在庫を使い果たした主要都市のガソリンスタンドを残したパニック買いのラッシュに悩まされています。

反対派は、英国が今年共通市場を離れて以来、欧州連合(EU)からのドライバーを抑止してきた政府の無能さとブレグジットに対する不屈のアプローチに対する危機を非難する。ロンドンは、混乱はCOVID-19パンデミックの予想外の結果の一部であると言いました。

クワシ・クワルテンビジネス大臣は、150人の兵士が数日以内にタンカーを運転し、民間人は水曜日に約80台の車両の政府の予備艦隊を使用して配達を開始すると言いました。

「ここ数日は大変だったのに、大きな行列が見えた。しかし、私は状況が安定していると思う、我々は前庭にガソリンを入れた。私たちはこれを通して私たちの道を見ると思います」と、クワルテンは9月30日にロイターを引用して言いました。

ボリス・ジョンソン首相は、在庫は正常に戻っていると同時に、国民にパニック買いをしないように促していると述べ、懸念を払おうとしている。

英国は約10万人のローリードライバーが不足しており、食料がサプライチェーンの混乱を引き起こし、店の棚が空っぽになり、クリスマスを前に価格が上昇していると理解されています。

忙しい小売期間の前に問題がないことを保証できるかどうか尋ねられたクワルテンは、「私は何も保証しません。私が言っているのは、状況は安定していると思うことだけです。

ラッシュアワーの早い時間には、ロンドンとその周辺のガソリンスタンドや首都を取り巻く忙しいM25軌道高速道路で、すでに長い車の列がありました。利用可能な燃料がないことを発表するいくつかのサイトに看板が掲示されました。

グリッドロックは、医師、看護師、その他の重要な労働者に燃料への優先アクセスを与える呼びかけを引き起こした、とジョンソン氏が反対している動き。

業界団体は、最悪の不足はロンドン、南東部、その他の英国の都市にあるようだと言う。運転手が揺れ動く中、けんかが起こった。

英国の8,380のガソリンスタンドの約3分の2を占める独立した小売業者を代表するガソリン小売業者協会(PRA)は、メンバーの約27%が燃料を使い果たしていると述べ、2日前の90%から減少した。

より多くのフロントページが配達を受け取ることを報告し、状況は今後24時間以内にさらに改善する可能性が高いが、スタッフは言葉と身体的虐待の全く受け入れられないレベルにさらされている」とPRAエグゼクティブ・ディレクターのゴードン・バルマーは述べた。

不足に対処するために、政府は、ブレグジット決定の一環として、Pm Johnsonが国境制限の強化をキャンペーンした後に以前に除外された5,000人の外国人ドライバーに一時的なビザを発行すると言いました。

「私たちがやりたいことは、ガソリンスタンドの供給だけでなく、サプライチェーンのすべての部分を供給するだけでなく、クリスマス以降まで乗り切るために必要なすべての準備を確実にすることです」と、ジョンソンが言いました。

キャリア、ガソリンスタンド、小売業者は、ドライバー不足が特に深刻である一方で、燃料輸送は訓練とライセンスを必要とするため、迅速な修正はないと言います。ヨーロッパのドライバーはまた、12月24日まで有効なビザのオファーを受け入れることに消極的である可能性があります。