ドイツの選挙中間結果:社会民主党がアンジェラ・メルケル党にわずかに勝利

SDPとオラフ・ショルツの支持者のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/シュテフェン・プレスドルフ)

ジャカルタ - ドイツの社会民主党(SPD)は日曜日の国政選挙で僅差で勝利し、結果は2005年以来初めて政府を率いる明確な命令を示し、主張し、アンジェラ・メルケルの下で16年間の保守的主導の支配を終わらせた。

中道左派の社会民主党(SPD)は26.0%の票を獲得し、24.5%の票を獲得したメルケルの最も近いライバルのCD/CSU保守派をわずかに上回り、放送局ZDFショーの予測を上回ったが、両グループは次の政府を率いることができると考えている。

主要なブロックが過半数を占めず、過去4年間の厄介な大連立を繰り返すことに消極的な結果として、最も可能性の高い結果は、社会民主党またはアンジェラ・メルケルの保守派が率いる三者同盟である可能性が高い。

新しい連立に合意するには数ヶ月かかる可能性があり、小さな緑の党と自由民主党(FDP)が関与する可能性が高い。

「我々は今、すべての調査で先行している」と、社会民主党のオラフ・ショルツ首相は投票後、他の候補者との座談会で述べた。

「これは、我々がドイツのために良いと実用的な政府を得ることを確実にするための励ましのメッセージと明確な命令です」と、彼は先に優雅なSPD支持者に話した後に付け加えました。

SPDの台頭はドイツの残りのスイングをマークし、2017年の国政選挙で20.5%の利回りを増やすためにわずか3ヶ月で約10ポイントの支持を回復した党にとって顕著な復活を示しています。

もし彼の党が選挙に勝てば、ショルツはウィリー・ブラント、ヘルムート・シュミット、ゲルハルト・シュレーダーに次いで戦後4人目のSPD首相になる可能性がある。ハンブルクの前市長は、メルケル内閣の財務大臣を務めています。

ショルツの保守的なライバル、アルミン・ラシェは、たとえ彼の支持者が落ち着いても、彼の陣営はあきらめる準備ができていないとほのめかしている。

「首相を提供するのは必ずしも最初ではない」とラシェは言った。「私は、すべてのパートナーが関与し、総理大臣だけが輝く場所ではなく、誰もが見える政府が欲しい」と、彼は小さな政党を口説く最初の試みで言いました。

シュミットは、彼の社会民主党が保守的なブロックよりも議会の議席が少なかったにもかかわらず、FDPとの連立で1970年代後半から1980年代初頭に支配しました。

非公式な議論に続いて、数ヶ月かかる可能性のあるより正式な連立交渉に注目が集まり、メルケル首相は暫定的な役割を果たす。

ショルツもラシェも、クリスマス前に連立協定を結ぶのを目指すと述べた。

一方、メルケル首相は選挙後に辞任する予定で、投票はヨーロッパ最大の経済大国の将来の流れを決定するために時代を変えるイベントとなる。

ジョージ・W・ブッシュがアメリカ大統領、ジャック・シラク、パリのエリゼ宮殿、イギリスのトニー・ブレア首相が就任した2005年の就任以来、彼はほぼヨーロッパの舞台で大きく立っていました。

国内に焦点を当てた選挙運動の後、ベルリンのヨーロッパ内外の同盟国は、新しいドイツ政府が外国の問題に必要な限り関与する準備ができているかどうかを確認する前に数ヶ月待たなければなりません。

オーストラリアがフランスの代わりに米国の潜水艦を購入する契約をめぐるワシントンとパリの間の騒ぎは、ドイツを同盟国の間で厄介な場所に置いたが、ベルリンに関係を回復し、中国に対する共通の姿勢を再考する機会も与えた。

経済政策に関して、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、緑の党が支持しているが、CDU/CSUとFDPによって拒否された共通の欧州財政政策の確立を熱望している。グリーンズはまた、「再生可能エネルギーに対する大規模な拡張攻撃」を望んでいる。

ユーラシアの政治リスクコンサルタント、ナズ・マスラフ氏は「ドイツはEUレベルであらゆる種類の野心的な財政改革を支援しようと奮闘する、かなり弱い首相に終わるだろう」と語った。

いずれにせよ、どの連合が政権を握ったとしても、ドイツの同盟国は少なくとも勝利することができ、中程度の中心主義が勝ち、他のヨーロッパ諸国で持続していたポピュリズムは突破口を開くことができなかった。